behaupten

listen to the pronunciation of behaupten
Немецкий Язык - Турецкий язык
{bı'hauptın} iddia etmek, ileri sürmek
iddia etmek, ileri sürmek; savunmak
v. bı'hauptın iddia etmek, ileri sürmek
olumlamak
iddia etmek
sich behaupten
(Gramer) (gegen) dayanmak(akk.alır)
Английский Язык - Турецкий язык

Определение behaupten в Английский Язык Турецкий язык словарь

aver
{f} (emin bir şekilde) ileri sürmek, öne sürmek
aver
iddia etmek
aver
söylemek
aver
iddia et
alledge
iddia etmek
aver
{f} kanıtlamak
aver
bildir
aver
tahkik etmek
aver
ispat etmek
Немецкий Язык - Английский Язык
to maintain
to perpetuate
to postulate something
to predicate (of)
aver
alledge
to allege
to purport
to aver
behaupten, dass
to contend that
behaupten, mit jemandem verwandt zu sein
to claim kindred with somebody
(etw.) behaupten
to make out (sth.)
Böse Zungen behaupten, dass …
Malicious gossip has it that …
Die Firma kann mit Fug und Recht behaupten, eine wirklich internationale Marke z
The company can justifiably claim to be a truly international brand
Er ist, so wage ich kühn zu behaupten, nicht der einzige.
He is, I venture to say, not the only one
Es wäre übertrieben, zu behaupten, dass alle Autofahrer zu schnell fahren.
It would be overstating the case to say that all motorists speed
Ich habe immer bewusst vermieden, zu behaupten...
I've always fought shy of claiming that
Ich stehe nicht an, zu behaupten
I have no hesitation whatsoever/at all in claiming that …
Ich wage zu behaupten, dass …
I venture to say that …
Man darf wohl/durchaus/getrost behaupten, dass …
We may safely assert that …
Man kann getrost behaupten, dass …
One can safely say that …
Man kann wohl mit gutem Gewissen sagen/behaupten, dass ...
It is probably safe to say that
Sie behaupten, dass er seine Freundin mehrfach bedroht hat. Haben Sie dafür Bewe
You allege that he has threatened his girl-friend several times. Do you have any proof?
Was man mit Fug und Recht behaupten kann, ist, dass …
What can safely be said is …
Willst du ernsthaft behaupten, dass …?
Are you seriously claiming that …?
das Gegenteil behaupten
to argue the converse
etw. (Negatives über jemanden) behaupten
to allege something
etw. behaupten
to maintain something
etw. behaupten
to claim something (assert)
etw. behaupten
to assert something
etw. wieder behaupten
to reassert something
großspurig verkünden/behaupten, dass …
to brag that …
jdm. gegenüber behaupten, dass …
to claim to somebody that …
seinen Vorsprung gegen jemanden behaupten (können)
to (manage) to maintain one's lead over somebody
sich behaupten
to hold your ground
sich behaupten
to stand your ground
sich behaupten
to be self-assertive
sich behaupten
to assert oneself
sich behaupten (Sache)
to hold sway (matter)
sich behaupten (gegen)
to bear up (against; under)
sich gegen jemanden behaupten
to stand up to somebody
sich gegen jemanden/etw. behaupten
to hold out against somebody/sth
sich jemandem gegenüber behaupten
to stand up to somebody
sich langfristig behaupten
to stand the test
sich langfristig behaupten
to stand the test of time
sich nicht behaupten können
to be unable to hold out