Eğer bir köpeği dövmek istiyorsan, her zaman bir sopa bulabilirsin.
- If you want to beat a dog, you can always find a stick.
Herkes bizi dövmek istiyor.
- Everyone wants to beat us.
Yenmek kolay olmayacak.
- I won't be easy to beat.
Tom'u yenmek zor olacak.
- Tom will be difficult to beat.
Benim kalbim hızlı çarpmaya başladı.
- My heart began to beat fast.
Kalbinizin atışını hissedin!
- Feel your heart beat!
Senin kalp atışını duyabiliyorum.
- I can hear your heart beating.
Müzisyen davulunu yüksek sesle çaldı.
- The musician beat his drums loudly.
John yüksek sesle davulları çalıyordu.
- John was beating the drums loudly.
Tom Mary'ye ölümüne dayak attı.
- Tom beat Mary to death.
Dayak yemek ister misin?
- You want to get beaten up?
Ritmi hissedin ve tempoyu takip edin.
- Feel the rhythm and follow the beat.
Tom davulu yavaş bir tempoda çaldı.
- Tom beat the drum at a slow tempo.
Tom oğluna vurmaya başladı.
- Tom began to beat his son.
Tom kızına vurmaya başladı.
- Tom began to beat his daughter.
Farklı bir trompetçinin ritmine göre yürür.
- He marches to the beat of a different drummer.
Bu şarkının güzel bir ritmi var.
- This song has a nice beat.
Yumurtaları çırpmak için karıştırıcı kullanacak mısın?
- Are you going to use the blender to beat the eggs?
Bir eşek sahibi olan her çiftçi ona vurur.
- Every farmer who owns a donkey beats it.
Yağmur pencere camına vuruyor.
- The rain beats against the window pane.
Onlar onu dövmeye başladılar.
- They begin beating her.
Karını dövmeyi bıraktın mı?
- Have you stopped beating your wife?
Tom babasından acımasız bir dayak yedi.
- Tom received a brutal beating from his father.
Tom geçen hafta dayak yemiş.
- Tom took a beating last week.
Leyla dövülmüş gibi görünüyordu.
- Layla looked like she had been beaten.
Kurban dövülmüş ve ölüme terkedilmiş.
- The victim had been beaten up and left for dead.
Tom tarafından yenilmek umurumda değil.
- I don't mind being beaten by Tom.
Yağmur pencerelere vuruyordu.
- The rain was beating against the windows.
Yağmur pencerelere vuruyor.
- The rain is beating against the windows.
Ben hiç Tom'a vurmadım.
- I've never beaten Tom.
Hiç köpeğine vurdun mu?
- Have you ever beaten your dog?
İşçiler iş krizinde mali yenilgi alıyorlar.
- Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
Yağmur pencerelere vuruyordu.
- The rain was beating against the windows.
Onun hayvana vurduğunu gördüm.
- I saw him beating the animal.
He wanted $50 for it, but I managed to beat him down to $35.
Thomas Limbrick, who was only nine years of age, said he lived with his mother when Deborah was beat: that his mother throwed her down all along with her hands; and then against a wall.
As soon as she heard the news, she went into a rage and beat the wall with her fists until her knuckles bled.
said by Fred Dibnah): It beats me how she keeps tabs on everybody.
to beat a retreat; to beat to quarters.
I just can't seem to beat the last level of this video game.
Beat the eggs and whip the cream.
Her makeup was beat!.
After the long day, she was feeling completely beat.
He danced hypnotically while she beat the atabaque.
Whenever he can find an audience, Doherty will spin some tale of local history or ancestral lineage in that inimitable Irish blend of fact and blarney. 'He beats Banaghan,' as the Irish saying goes of one who tells wonderful stories..
After having shown us three hours of instructional and safety videos, the inspector was simply beating a dead horse by telling us to buckle up as we got into the van.
Please stop beating around the bush and tell me what the problem is!.
It was a ghastly morning, with the rain beating down in sheets.
I managed to beat him down to half his original asking price.
I beat off at work all day; I didn't get anything done.
The drummer beat out a steady slow march.
He managed to beat the flames out with a blanket.
I was planning to take care of the problem for him, but he beat me to the punch and did it himself.
Hydro project claims a beat up - Brownlee.
Pa Blanken tells me that the Japs beat up our camp a month ago and we have lost all our heavy gear and moved up into the hills - he does not know where. Hell! No casualties, however. Our material losses were very serious. The Japs had found a rucksack containing all our money, our medicines, including all our vital quinine, a copy of our signals plan, and a number of maps. It seems probable that the Japs spotted our camp from the air. They certainly knew its exact position and came straight to it.
He flew into a hill and beat himself up pretty badly.
I got beaten up by thugs on my way home.
Few areas of science journalism are more susceptible to frothy beat-ups than stem cell research.
Quit beating around the bush and tell me what you really think about my idea.
She beat the merchant down $100.
... Lower league teams go in and they beat some of the best ...
... more ready to work Americans with ready to beat bill jobs ...