bearbeiten

listen to the pronunciation of bearbeiten
Немецкий Язык - Турецкий язык
işlemek; üzerinde çalışmak, incelemek, etüt etmek; gözden geçirmek
v. bı-'arbaytın üzerinde çalışmak, işlemek, biçim vermek; gözden geçirmek; uyarlamak, düzenlemek
{bı-'arbaytın} üzerinde çalışmak, işlemek, biçim vermek; gözden geçirmek; uyarlamak, düzenlemek
düzelt
yayına hazırlamak
lafı uzatmak
değiştir
Немецкий Язык - Английский Язык
processing (of a thing)
to tool
to machine work
Bearbeiten (eines Dokuments)
editing (a document)
bearbeiten (mit)
to ply (with)
Die Angestellten werden routinemäßig angeleitet, wie Beschwerden zu bearbeiten s
As a matter of routine, employees are instructed how to deal with complaints
Holz bearbeiten
to work wood
Holz/Stein bearbeiten
to hew a wood/stone {hewed
Holz/Stein bearbeiten
hewed, hewn}
Holz/Stein grob bearbeiten
to rough-hew wood/stone
Wiki (Informationsseite im Internet, die jeder inhaltlich bearbeiten kann)
wiki (information website allowing anybody to edit content)
Wir werden Ihr Anliegen sofort bearbeiten.
We'll deal with your request straight away
an der Stirnfläche bearbeiten (Dreherei)
to face a workpiece (turnery)
den Boden bearbeiten
to till the soil
ein Bild/einen Artikel bearbeiten
to edit a picture/an article
eine Datei bearbeiten
to edit a file
eine wahre Geschichte dramaturgisch bearbeiten/verarbeiten
to fictionalize / fictionalise a true story
einen Auftrag bearbeiten
to process an order
einen Auftrag bearbeiten/abwickeln
to process an order
einen Kredit bearbeiten/abwickeln
to process/handle a loan
etw. (zensierend) bearbeiten
to bowdlerize / bowdlerise
etw. (zensierend) bearbeiten
to expurgate something (writings)
etw. bearbeiten
to redact something
etw. bearbeiten
to process something
etw. bearbeiten
to work on something
etw. bearbeiten
to edit something
etw. für den Film/das Fernsehen/die Bühne bearbeiten
to adapt something for the screen/the stage
etw. maschinell/spanabhebend bearbeiten
to machine something (down)
etw. mit der Kelle auftragen/bearbeiten
to trowel something
etw. mit der Scheibenegge bearbeiten
to disc / disk something
etw. rustikal bearbeiten
to rusticate something
etw. zurichten (bearbeiten) (Stoffe, Bauholz, Stein etc.)
to dress something (fabrics; timber, stone etc.)
ihre Muschi/Klitoris bearbeiten/massieren (Sexualpraktik)
to frig (sexual practice)
ihre Muschi/Klitoris bearbeiten/massieren (Sexualpraktik)
to frig her (pussy/clit)
jdn. bearbeiten
to practise on (upon)
jdn./etw. bearbeiten
to wallop somebody/sth. (with something)
jdn./etw. mit den Fäusten bearbeiten
to pummel somebody/sth
jdn./etw. mit den Fäusten bearbeiten
to pommel somebody/sth
lange bearbeiten
to belabour
lange bearbeiten
to belabor
neu bearbeiten
to reprocess
nicht in der Lage, Ihre Anforderung zu bearbeiten
unable to process your request
redaktionell bearbeiten
to copyedit
redaktionell bearbeiten
to copyread {copyread
redaktionell bearbeiten
copyread}
redaktionell bearbeiten
to subedit
redaktionell bearbeiten
to edit