Birçok çalışan anneler ev ve iş hayatlarını dengelemek için mücadele ediyor.
- Many working mothers struggle to balance their home and work lives.
Doktor Tom'a daha dengeli bir diyet yemesi gerektiğini söyledi.
- The doctor told Tom he needed to eat a more balanced diet.
Tom dengesini yeniden kazandı.
- Tom regained his balance.
Ayın birine kadar bakiyeyi havale edemeyeceğim.
- I won't be able to remit the balance until the first of the month.
Bankadaki bakiye 2 milyon yende duruyor.
- The balance at the bank stands at two million yen.
Elektronik terazideki bir arıza nedeniyle yetkililer işyerine para cezası verdi.
- The authorities fined the shop because of a disorder in the electronic balance.
Tom çek yazmadan önce hesap bakiyesini kontrol etti.
- Tom double-checked his bank balance before writing the check.
Dengesini kaybetti ve merdivenden düştü.
- He lost his balance and fell off the ladder.
Dengesini kaybetti ve düştü.
- He lost his balance and fell down.
Birçok çalışan anneler ev ve iş hayatlarını dengelemek için mücadele ediyor.
- Many working mothers struggle to balance their home and work lives.
Fransız hükümeti, ulusal bütçeyi vergi mükelleflerinin dengelemesi için meydan okuyan online bir oyunu piyasaya sürdü.
- The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
Müzik, filmin yapısıyla uyum içinde.
- The music is in balance with the structure of the movie.
Fransız hükümeti, ulusal bütçeyi vergi mükelleflerinin dengelemesi için meydan okuyan online bir oyunu piyasaya sürdü.
- The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
Birçok çalışan anneler ev ve iş hayatlarını dengelemek için mücadele ediyor.
- Many working mothers struggle to balance their home and work lives.
Bu ay benim hesap bakiyem nedir?
- What's my bank balance this month?
Tom çek yazmadan önce hesap bakiyesini kontrol etti.
- Tom double-checked his bank balance before writing the check.
Gelirim ve giderlerim dengeli değil.
- My income and expenses aren't balanced.
Bu şeyler dengeli bir öğün oluşturur.
- These things constitute a balanced meal.
Extinction of species destroys the balance of nature.
Tom şeyleri kafasında dengelemekle iyi.
- Tom is good at balancing things on his head.
Tom gergin bir ip üzerinde dengesini sağlamaktadır.
- Tom is balancing on a tightrope.
Tom şeyleri kafasında dengelemekle iyi.
- Tom is good at balancing things on his head.
Sen giysileri yıkarken ben çek defterini dengeledim.
- I balanced my checkbook while you were washing clothes.
Tom şeyleri kafasında dengelemekle iyi.
- Tom is good at balancing things on his head.
Doğanın dengesi çok kırılgandır.
- The balance of nature is very fragile.
Kamu oyu dengesi kendi lehine kalır.
- The balance of public opinion remains in his favor.
Blair thought he could provide a useful balance to Bush's policies.
I think the balance of opinion is that we should get out while we're ahead.
I just need to nip to a bank and check my balance.
If you add consider all the negative and all the positive factors, it should balance out to something acceptable.
That gymnast is a balance-beam expert.
He believed he rarely got sick because of his well-balanced diet.
... yet you get one of those stones out of balance and the ...
... is there any way we can balance here with you there ...