They paid separately.
- Onlar ayrı ayrı ödediler.
They each paid separately.
- Onların her biri ayrı ayrı ödedi.
He lives apart from his parents.
- O, ebeveynlerinden ayrı yaşıyor.
He lives apart from his family.
- O, ailesinden ayrı yaşıyor.
They each paid separately.
- Onların her biri ayrı ayrı ödedi.
We'd like separate checks.
- Biz ayrı hesaplar istiyoruz.
I can make a distinction between good and bad.
- İyi ve kötü arasında ayrım yapabilirim.
That's an important distinction to make.
- O yapacak önemli bir ayrım.
Don't put aside such an important detail.
- Bu kadar önemli bir ayrıntıyı kenara koyma.
Don't put aside such an important detail.
- Böyle önemli bir ayrıntıyı kenara koymayın.
This book is divided into four parts.
- Bu kitap dört bölüme ayrılmıştır.
The exam was divided into two parts.
- Sınav iki bölüme ayrıldı.
Sami attended a segregated school.
- Sami ayrılmış bir okula gitti.
The magicians were segregated from the prison population and shot promptly at dawn.
- Sihirbazlar hapishane nüfusundan ayrıldı ve şafak vaktinde vuruldu.
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.
- Öncelikle, beş parasızım, ayrıca, zamanım yok.
She won't leave the room, because she doesn't want to catch another cold.
- O, başka bir soğuk algınlığına yakalanmak istemediğinden dolayı odadan ayrılmayacak.
No nation can exist completely isolated from others.
- Hiçbir ulus diğerlerinden tamamen ayrılmış olamaz.
Sami spent more and more time apart from his wife.
- Sami karısından ayrı olarak, gittikçe daha fazla zaman geçirdi.
I think we should spend some time apart from each other.
- Birbirimizden ayrı olarak biraz zaman geçirmemiz gerektiğini düşünüyorum.
This question must be discussed separately from that one.
- Sorun ondan ayrı olarak tartışılmalı.
Could you wrap this separately, please?
- Bunu ayrı olarak sarar mısınız, lütfen?