astern

Tatoeba'nın çok dilli olmasının nedeni budur. Fakat o tür çok dilli değil. Dillerin sadece birlikte eşleştirildiği ve bazı çiftlerin geride bırakıldığı tür değil. - This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.

Ekstra yiyeceği geride bırakmaya karar verdiler. - They decided to leave extra food behind.

behind

arkada

Arkadaşlarına ayak uydurmadığı için, o sonunda geride kaldı. - Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.

Önce Mary yürüdü, ve Tom arkada geldi. - Mary walked first, and Tom came behind.

behind

arkadan

Ben, birinin arkadan adımı seslendiğini duydum. - I heard someone call my name from behind.

Arabama arkadan çarpıldığı zaman boynum kırıldı. - My neck snapped when my car was hit from behind.

behind

gerisinde

Belirlenmiş sürenin on dakika gerisindesin. - You are ten minutes behind the appointed time.

Bu, programın gerisinde. - It's behind schedule.

behind

(İnşaat) arkasında

Kadınlar gerçekten oldukça tehlikeliler. Bu konuda ne kadar çok düşünürsem, o kadar çok yüz örtüsünün arkasındaki nedeni anlayabileceğim. - Women really are quite dangerous. The more I think about this, the more I'm able to understand the reasoning behind face covering.

Evin arkasında büyük bir bahçe vardı. - There was a large garden behind the house.

astern fueling

(Askeri) PUPADAN YAKIT İKMALİ: Denizde, yakıtı alan geminin yakıt gemisinin kıç tarafında aldığı mevkiyi korurken yapılan yakıt ikmali

{i} kıç (Argo)

Tom parmaklıklar ardında birkaç yıl geçirdi. - Tom spent a few years behind bars.

Biz arabanın arkasına geçtik ve ittik. - We got behind the car and pushed.

behind

geri kalmış

Saat on dakika geri kalmış. - The clock is ten minutes behind.

behind

{e} ardından

Güneş bulutların ardından çıktı. - The sun came out from behind the clouds.

Diğerlerinin ardından kötü konuşmamalısın. - You must not speak ill of others behind their backs.

behind

behindhand z

behind

zamana ayak uyduramamak

be behind the times geri kafalı olmak

drop astern

(Fiili Deyim ) (gemi) geride kalmak

(Fiili Deyim ) geri gitmek

leave astern

geride bırakmak

line astern

(Askeri) KOL DÜZENİ, BİRERLE KOL DÜZENİ: Bak. "trail formation"

Английский Язык - Английский Язык

Определение astern в Английский Язык Английский Язык словарь: behind; Beyond the stern when viewed from aboard; {a} in the hinder part of a ship, behind; Toward the rear of the boat; Behind the boat; At or to the stern of a vessel; Abaft or beyond the ship's stern; In the direction of, or behind, the stern; Toward the stern An object that is aft of a boat is said to be astern of the boat; Behind the ship, beyond the stern; (of a ship or an airplane) behind; "we dropped her astern on the end of a seven-inch manilla, and she laid comfortably on the ebb tide" stern foremost or backward; "the steamer went astern at half speed; stern foremost or backward; "the steamer went astern at half speed; A backward direction in the line of a vessel's fore and aft line; behind If a vessel moves backwards it is said to move astern; opposite to ahead; Something that is astern is at the back of a ship or behind the back part. in or at the back of a ship; In back of the boat, opposite of ahead; At any point behind the boat, backward; (Nautical, Aeronautics) toward the back, toward the rear; backwards; behind the vessel; in the direction of the stern; Behind or backwards; Signifying position, in the rear of or abaft the stern; as regards motion, the opposite of going ahead; backwards; at or near or toward the stern of a ship or tail of an airplane; "stow the luggage aft"; "ships with square sails sail fairly efficiently with the wind abaft"; "the captain looked astern to see what the fuss was about"; Toward the back of a ship; In or at the hinder part of a ship; toward the hinder part, or stern; backward; as, to go astern; stern foremost or backward; "the steamer went astern at half speed"; (of a ship or an airplane) behind; "we dropped her astern on the end of a seven-inch manilla, and she laid comfortably on the ebb tide"; Behind a ship; in the rear; The direction toward or beyond the stern; Toward the stern of a vessel, or behind the boat
astern of: behind
go astern: travel backwards