Sanki hiçbir şey olmamış gibi konuştu.
- She spoke as though nothing had happened.
Tom sanki ağlamak istiyor gibi görünüyor.
- Tom looks as though he wants to cry.
Onlar sanki müzikten büyülenmiş gibi sessiz oturdular.
- They sat still as if they were charmed by the music.
Onların idamı için belirlenen günde, o sanki şölene gidiyormuş gibi saçını kesti ve giyinip kuşandı.
- Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete.
Sözde birinci dünyadan insanlar biz Latinlere tekerleği henüz icat etmemiş gibi bakıyor.
- People from the so-called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.
She reached out, as though to touch my face.
Tom is acting as if nothing has happened.
- Tom is acting as though nothing has happened.
Tom is acting as if nothing's happened.
- Tom is acting as though nothing's happened.
... even though a higher fraction of children die before they reproduce, the average number ...
... A more important problem though, is that there's a huge ...