Расстановка переносов
as fit as a butch·er's dogТурецкое произношение
äz fît äz ı bûçırz dôgПроизношение
/ˈaz ˈfət ˈaz ə ˈbo͝oʧərz ˈdôg/ /ˈæz ˈfɪt ˈæz ə ˈbʊʧɜrz ˈdɔːɡ/
Этимология
() Based on the assumption that a butcher's dog is likely to be well fed because of the ready supply of its master's meat.