Определение as a result of в Английский Язык Турецкий язык словарь
- -in sonucu olarak
- neticesinde
- sonucu olarak
Savaşın bir sonucu olarak, birçok kişi öldü.
- As a result of the war, many people died.
Birçok kişi depremin sonucu olarak evsiz bırakıldı.
- Many people were left homeless as a result of the earthquake.
- nedeniyle
- yüzünden
- in sonucu olarak
- sonucunda
Pakistan'daki bir bombalı saldırı sonucunda yüz on altı kişi öldü.
- One hundred and sixteen people died as a result of a bomb attack in Pakistan.
Deprem sonucunda birçok kişi evsiz kaldı.
- Many people were left homeless as a result of the earthquake.
- velhasıl
- as a result
- Sonuç olarak
Sürücü trafik kurallarını çiğnedi, sonuç olarak da cezalandırıldı.
- The driver violated the traffic rules; as a result, he was fined.
Sonuç olarak, o teknik olarak doğru bir şey alır ama esasen o bir taklittir.
- As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.
- after
- {s} sonraki
Yemekten sonraki konuşmalarında, onlar politikadan bahsettiler.
- In their discourse after dinner, they talked about politics.
Nagoya'dan sonraki durak nedir?
- What's the stop after Nagoya?
- after
- arkasından
Jane geyiğin arkasından elinden geldiği kadar hızlı koştu.
- Jane ran after the deer as fast as possible.
Köpek sahibinin arkasından gitti.
- The dog tagged along after his master.
- after
- conj. dikten sonra
- after
- yüzünden
O, kötü bir soğuk algınlığı yüzünden yatakta olan kızkardeşine baktı.
- She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
O açlık ve yorgunluk yüzünden bayıldı, ancak bir süre sonra kendine geldi.
- He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
- after
- tarihinden sonra
- after
- in ardından
- after
- sonrası
Tom gece yarısı sonrasına kadar eve gitmedi.
- Tom didn't get home until after midnight.
O, öğle yemeğinden önce çok iyiydi, ama sonrasında hasta hissetti.
- She was very well before lunch, but felt sick afterward.
- after
- (Askeri) gemicilikte kıça yakın
- after
- -e rağmen
- after
- (Bilgisayar) yandaki süre sonunda
- after
- sonraları
Çarşamba öğleden sonraları dersimiz yok.
- We have no classes on Wednesday afternoons.
O cumartesi öğleden sonraları ne yapıyor?
- What does he do on Saturday afternoons?
- as a result
- sonuç itibariyle
- as a result
- sonuç itibarıyla
- as a result
- sonucu olarak
Birçok kişi depremin sonucu olarak evsiz bırakıldı.
- Many people were left homeless as a result of the earthquake.
Savaşın bir sonucu olarak, çok sayıda mağdur kaldı.
- As a result of the war, a great number of victims remained.
- after
- den sonra
- after
- hakkında
Tom, o günkü olaylar hakkında yazdıktan sonra günlüğü kapattı.
- Tom closed his diary after writing about that day's events.
Biz okuldan sonra her zaman birçok şey hakkında konuştuk.
- We always talked about a lot of things after school.
- after
- -ın ardından/arkasından/peşinden
- after
- {e} için, yüzünden; -den dolayı
- after
- {e} göre
Bu öğleden sonra seni tekrar göreceğim.
- I'll see you again this afternoon.
Onun görevi çocuklara bakmaktı.
- Her duty was to look after the children.
- after
- {s} sonra gelen
Fırtınadan sonra gelen sakinlik.
- The calm that comes after the storm.
- after
- (bağlaç) dikten sonra
- as the result of
- sonucunda
- a result of
- neticesinde as
- after
- (sıfat) sonraki, izleyen, sonra gelen
- after
- (zarf) sonra, daha sonra, ardından, arkasından
