They said the deal was foolish.
- Onlar anlaşmanın aptalca olduğunu söyledi.
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
- Hayatın pahasına niçin öyle aptalca bir şey yaptın?
Why did you say such a stupid thing?
- Neden böyle aptalca bir şey söyledin?
What made you say such a stupid thing as that?
- Öyle aptalca bir şeyi sana ne söyletti?
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
- Ikeda birkaç aptalca hata yaptı ve bu yüzden ona bölüm başkanı tarafından ağzının payı verildi.
It was silly of you to make such a mistake.
- Böyle bir hata yapman aptalcaydı.
It's so stupidly easy.
- Bu çok aptalca kolay.
If my parents find out you came over, they could do something crazy.
- Ebeveynlerim geldiğini öğrenirlerse aptalca bir şey yapabilirler.
It would be crazy to do that.
- Onu yapmak aptalca olurdu.
Internet comments are generally idiotic.
- İnternet yorumları genellikle aptalca.
It's the most idiotic thing I've seen in my life.
- Bu, hayatımda gördüğüm en aptalca şey.
You've acted foolishly and you will pay for it.
- Aptalca davrandın,bunun hesabını ödeyeceksin.
Tom behaved quite foolishly.
- Tom çok aptalca davrandı.