Which means roughly that business keeps one safe from love—ominous talk when one’s lover is a courtesan. I hoped that it was just another literary conceit I ought to know. (It is, I later learned, an apothegm by Ovid.).