Dünya bir kitaptır, gezmeyenler sadece bir sayfasını okurlar.
- Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.
Eğer yanımda olsan başka bir şeye ihtiyacım olmaz.
- If you are by my side, I don't need anything else.
Yanımdasın; şimdi her şey iyi.
- You're by my side; everything's fine now.
Sıcak bir şöminenin yanında oturmak hoştur.
- It's nice sitting alongside a hot fireplace.
Tom'la yan yana çalıştım.
- I worked alongside Tom.
İki ev yan yana duruyor.
- The two houses stand alongside of each other.
Read the passage on page 22, please.
- Lest bitte den Abschnitt auf Seite 22.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
- Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.