Aklınızda bulunsun, bu koşullar altında başka bir alıcı bulmaktan başka alternatifimiz yok.
- Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
Doğru olan cümleleri değiştirmeyiniz. Bunun yerine, doğal-görünen alternatif çeviriler önerebilirsiniz.
- Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
Bana seçenek bırakmıyorsun.
- You leave me no alternative.
Geri çekilmekten başka seçenekleri yoktu.
- They had no alternative but to retreat.
Tom alternatif bir plan önerdi.
- Tom proposed an alternate plan.
O, alternatif bir plan önerdi.
- He proposed an alternate plan.
Kitabın farklı sayfalarında resimler vardır.
- There are pictures on alternate pages of the book.
Aklınızda bulunsun, bu koşullar altında başka bir alıcı bulmaktan başka alternatifimiz yok.
- Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
Başka seçenek olmadığını kabul ettik.
- We agreed that there was no other alternative.
Diğer alternatiflerin ihtimalini düşünmek için zerre kadar istekli olmadığına inanamıyorum.
- I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.
Diğer alternatifleri dikkate aldın mı?
- Did you consider other alternatives?
Tutukluluğa alternatifler nelerdir?
- What are the alternatives to imprisonment?
Diğer alternatifleri dikkate aldın mı?
- Did you consider other alternatives?
Biz odayı dönüşümlü olarak temizledik.
- We alternated in cleaning the room.
Bir alçak basınç alanı rüzgar ve yağmur alternatifi ile İskandinavya'nın tümünü kapsar.
- A low pressure area covers all of Scandinavia with alternating wind and rain.
Bu, ötekinden daha iyi.
- It's better than the alternative.
The flood and ebb tides alternate with each other.
the alternate members 1, 3, 5, 7, etc.
And bid alternate passions fall and rise. -Alexander Pope.
The land alternates between rocky hills and sandy plains.