Çocuğun yaşı nedeniyle izin vermek zorundasın.
- You have to allow for the boy's age.
Tom Mary'nin geçmesine izin vermek için kenara çekildi.
- Tom stepped aside to allow Mary to pass.
Babam benim köpek bakmama izin vermez.
- My father won't allow me to keep a dog.
Size kuralları ihlal etmek için izin verilmez.
- You are not allowed to violate the rules.
Çocuğun yaşı nedeniyle izin vermek zorundasın.
- You have to allow for the boy's age.
Tom Mary'nin geçmesine izin vermek için kenara çekildi.
- Tom stepped aside to allow Mary to pass.
Bu Tom'a vermene izin verilen son hediye.
- That's the last gift you are allowed to give to Tom.
Bunu yapmasına izin verilen tek kişi ben değildim.
- I wasn't the only one who was allowed to do that.
Onlar her ay 247.32 euroluk bir ödenek alırlar.
- They receive an allowance every month which is €247.32.
Tom anne ve babasından aldığı harçlıkla yaşıyor.
- Tom is living on an allowance from his parents.
Babam bana haftalık on dolar harçlık verir.
- My dad gives me an allowance of $10 a week.
Onun deneyimsizliğini hesaba katmalısın.
- You must make allowance for his inexperience.
Onun tecrübe eksikliğini hesaba katmalısın.
- You must make allowance for his lack of experience.
Avukat yargıca suçlananların yaşlarını göz önünde tutmasını rica etti.
- The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Cep harçlığını yararsız şeylere harcama.
- Don't waste your allowance on useless things.
Burada yüzmek için izinli miyiz?
- Are we allowed to swim here?
Tom'la gitmek için izinli miyim?
- Am I allowed to go with Tom?
Bunu yapmasına izin verilen tek kişi ben değildim.
- I wasn't the only one who was allowed to do that.
Bu Tom'a vermene izin verilen son hediye.
- That's the last gift you are allowed to give to Tom.
Bir sözleşmede belirsizliklere izin verilmez.
- No ambiguities are allowed in a contract.
Kütüphanede konuşmaya izin verilmiyor.
- Talking in the library is not allowed.
Tom her pazartesi onun bisikletini ödünç almama izin veriyor.
- Tom has been allowing me to borrow his bicycle every Monday.
Neden bunun olmasına izin veriyoruz?
- Why are we allowing this to happen?
Bu güvenlik sistemi çalışanların hareketlerini gittikleri yerde izlemelerine izin verir.
- This security system allows us to trace employees movements anywhere they go.
Bu bilet, herhangi bir istasyonda durmanıza izin verir.
- This ticket allows you to stop over at any station.
Eurail geçişi, Avrupa'da sınırsız seyahat imkanı sağlar.
- The Eurail pass allows for unlimited travel inside Europe.
Gerçek güneş gibidir! Her şeyi görmemizi sağlar, ancak gözlemlememize izin vermez.
- Truth is like the sun! It allows us to see everything, but does not let us observe it.
Avansımın yarısını sana vereceğim.
- I'll give you half my allowance.
To allow a sum for leakage.
He was allowed about three hundred pounds a year. — Thomas Babington Macaulay.
I allow, with Mrs. Grundy and most moralists, that Miss Newcome's conduct . . . was highly reprehensible. — William Makepeace Thackeray.
When calculating a budget for a construction project, always allow for contingencies.
With fresh material, taxonomic conclusions are leavened by recognition that the material examined reflects the site it occupied; a herbarium packet gives one only a small fraction of the data desirable for sound conclusions. Herbarium material does not, indeed, allow one to extrapolate safely: what you see is what you get.
The problem is that they didn't allow for the extra centimetre of overlap. So it didn't fit correctly.
You're a very naughty boy. If I've told you once, I've told you a thousand times. I won't have you chasing the geese!.
We never would have allowed it.
- We never would've allowed it.
We never would have allowed Tom to do that.
- We never would've allowed Tom to do that.
I can give the boy a handsome allowance. -- William Makepeace Thackeray.
After making the largest allowance for fraud. -- Thomas Babington Macaulay.
... they think will allow them to make more money for their employers often results in making ...
... will veto the DREAM Actâ€, that would allow these young people to have access.†His ...