Bu küresel şirket genel olarak kabul görmüş muhasebe ilkelerini izliyor.
- This global company follows generally accepted accounting principles.
O, Harvard'a kabul edildi.
- She was accepted to Harvard.
O sorun kabul edildi.
- That problem was accepted.
Ben, makaleyi bir seyahat dergisi tarafından kabul ettirdim.
- I had the article accepted by a travel magazine.
Kısacası, sorumluluğu kabul etmeliydin.
- In brief, you should have accepted the responsibility.
MasterCard ve Visa kabul edilmektedir.
- MasterCard and Visa are accepted.
Tom kabul edilmek istedi.
- Tom wanted to be accepted.
Bu konuyla ilgili rican kabul edildi.
- Your request of this matter has been accepted.
Onun davetini kabul ettim.
- I accepted her invitation.
Tom sadece işleri olduğu gibi kabul etmek zorunda kaldı.
- Tom just had to accept things the way they were.
Tom ona teklif ettiğimiz rüşveti kabul etmek için isteksiz görünüyor.
- Tom seems to be unwilling to accept the bribe we're offering him.
Onu onaylamak zorundasın.
- You have to accept it.
Kısacası, sorumluluğu kabul etmeliydin.
- In brief, you should have accepted the responsibility.
Onlar onu şehrin en iyi doktoru olarak kabul ettiler.
- They accepted him as the city's best doctor.
Jackson onların tavsiyesini benimsedi.
- Jackson accepted their advice.
Onlar onu şehrin en iyi doktoru olarak kabul ettiler.
- They accepted her as the city's best doctor.
Onlar onu şehrin en iyi doktoru olarak kabul ettiler.
- They accepted him as the city's best doctor.
Tom kabul edilmek istedi.
- Tom wanted to be accepted.
Tom rüşvet almakla suçlandı.
- Tom was accused of accepting bribes.
Tom ona çevirilerinde yardım etmek isteyen yerlilerden nasihat almak için isteksiz görünüyor.
- Tom seems to be unwilling to accept advice from native speakers who try to help him with his translations.
Your apology is accepted.
- Your apology's accepted.
In accepting the money, he lost the respect of the people.
- He lost the respect of his people when he accepted the money.
She was accepted to Harvard.
- She was accepted at Harvard.
He lost the respect of his people when he accepted the money.
- In accepting the money, he lost the respect of the people.
... It's the kind of person who gets accepted by Harvard ...
... as the number of papers you get accepted ...