abschliessen

listen to the pronunciation of abschliessen
Немецкий Язык - Турецкий язык
{'apşli: sin} kilitlemek; bitirmek; (biriyle) anlaşmak, sözleşmek
v. 'apşli: sin kilitlemek; bitirmek; (biriyle) anlaşmak, sözleşmek
neticelendirmek

Связанные Термины

abschließen
(Eğitim) bitirmek, tamamlamak; kapatmak, kilitlemek

Ich habe meine Hochschule vor zwei Jahren abgeschloßen.

abschließen
(kapı) kilitlemek; bitirmek, sonuçlandırmak; yazmak, yapmak, akdetmek
ein Geschäft abschließen
iş yapmak, ticaret yapmak großes Geschäft büyük aptes
sich abschließen
kilitlenmek; inzivaya çekilmek
Английский Язык - Турецкий язык

Определение abschliessen в Английский Язык Турецкий язык словарь

Связанные Термины

close
{f} kapatmak

Sadece gözlerini kapatmak zorundasın. - You have only to close your eyes.

Hesabımı kapatmak istiyorum. - I want to close my account.

close
{i} son

Seçim sonucunun yakın olacağı herkes tarafından biliniyordu. - It was clear to everyone that the vote would be close.

Sizden sonra kapıyı kapatın. - Close the door after you.

close
{s} bitişik
close
(hava) sıkıntılı
close
kapanış
close
avlu
close
titiz
close
havasız

Bütün pencerelerin kapalı olması nedeniyle o oda çok havasızdı. - It was very stuffy in that room with all the windows closed.

close
kapanmak

Bazı demir yolları kapanmak zorunda kaldı. - Some railroads had to close down.

Saatler içinde, diğer bankaların çoğu kapanmak zorundaydı. - Within hours, many of the other banks had to close.

close
eylemini durdurmak
close
(an application) kapat (uygulamayı)
close
{i} sonuç

Seçim sonuçları son derece yakın. - The election results were extremely close.

close
{f} uzlaşmak
close
{s} sıkı ağızlı
close
{s} kapalı, kapatılmış
close
{f} kapat: adj.yakın
close
yakın birbirine yakın
close
{f} sürgülemek
close
kısımları birbirine yakın
Немецкий Язык - Английский Язык
close
Closed, shut

There is nothinge so close, that shall not be openned, and nothinge so hyd that shall not be knowen.

To move so that an opening is closed

Jim was listening to headphones with his eyes closed.

To stop, or fill up, as an opening; to shut; as, to close the eyes; to close a door
A double bar marking the end
To move so that it closes its opening
used of hair or haircuts; "a close military haircut"
Intimate; familiar; confidential
The period at the end of the trading session, officially designated by the exchange, during which all transactions are considered made "at the close "
change one's body stance so that the forward shoulder and foot are closer to the intended point of impact
The conclusion of a strain of music; cadence
lacking fresh air; "a dusty airless attic"; "the dreadfully close atmosphere"; "hot and stuffy and the air was blue with smoke"
marked by fidelity to an original; "a close translation"; "a faithful copy of the portrait"; "a faithful rendering of the observed facts"
Adhering strictly to a standard or original; exact; strict; as, a close translation
be priced or listed when trading stops; "The stock market closed high this Friday"; "My new stocks closed at $59 last night"
usually refers to a price when the market closes (at the end of the day)
To obstruct (an opening)
finish or terminate meetings, speeches, etc
v t (a stream) to terminate usage of the stream as a source or sink of data, permitting the implementation to reclaim its internal data structures, and to free any external resources which might have been locked by the stream when it was opened
A point in time officially designated by the exchange at the end of the trading session when trading must cease
a statement that ends the sales-pitch and asks the customer to purchase the product

Связанные Термины

Abschließen
closure
Abschließen
closure (of a letter/debate)
abschließen
to complete successfully
abschließen
to finalise
abschließen
to complete
abschließen
to dispatch
abschließen
to end
abschließen
to conclude
abschließen
to shut up
abschließen
to shut off
abschließen
to finalize
abschließen
to finish
abschließen
to close
abschließen
to top off
Abschluss /Abschließen {n} eines (privatrechtlichen) Vertrags
formation of a contract
Abschluss /Abschließen {n} eines (privatrechtlichen) Vertrags
making of a contract (rare)
Abschluss /Abschließen {n} eines (privatrechtlichen) Vertrags
conclusion of a contract
(Geschäft) abschließen
to put through
(Vertrag) abschließen
to conclude (a contract)
Ich werde jetzt demnächst mein Studium abschließen.
I'll finish my degree one of these days
Rede abschließen
to perorate
Sie können einen Pachtvertrag für 20 Jahre abschließen.
You can buy the lease for a period of 20 years
das Haus sicher abschließen
to shut up the house
ein Abonnement abschließen
to take out a subscription
ein Deckungsgeschäft abschließen
to hedge (stock exchange)
ein Handelsabkommen abschließen
to conclude a commercial agreement
eine Lebensversicherung abschließen
to assure one's life
eine Lebensversicherung abschließen
to insure one's life
eine Lebensversicherung abschließen
to take out a life insurance policy
eine Rückversicherung abschließen
to enter into a reinsurance agreement
eine Versicherung abschließen
to effect an insurance policy
eine Versicherung gegen etwas abschließen
to take out an insurance policy against something
eine Versicherung gegen etwas abschließen
to take out insurance against something
einen Handel/ein Geschäft abschließen
to strike a bargain
einen Vertrag schließen/abschließen
to make/conclude a contract
etw. (mit etwas) abschließen
to round off <> something (with something)
etw. (mit etwas) abschließen
to round out <> something (with something)
etw. abschließen
to firm up <> something
etw. abschließen
to wrap up <> something
etw. abschließen
to wrap something up
etw. abschließen
to lock up something
etw. abschließen
to lock
etw. abschließen
to perfect something
mit etwas (endgültig) abschließen
to turn the page on something
mit jemandem (über etwas) einen Vertrag/Verträge abschließen
to contract with somebody (to do something)
sein Studium abschließen
to take one's degree
abschließen
end off