Ben peri masallarına inanmıyorum.
- I don't believe in fairy tales.
Bayan Yamada büyüleyici Japon masalını düz Japoncaya çevirdi.
- Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
Bütün erkekler bir çocuktur ve bir aile. Aynı hikaye onları yatmaya gönderir ve onları sabah uyandırır.
- All men are children, and of one family. The same tale sends them all to bed, and wakes them in the morning.
Ve böylece, ağrı ve intikam hikayesi başlar.
- And so, a tale of pain and revenge begins.