Rules and insights from some of the hottest new faces in the biz—they’re walking Wikipedias of hair, skin and makeup knowledge.