Çaylak bir hata yaptım.
- I made a rookie mistake.
Tom artık bir çaylak değil.
- Tom isn't a rookie anymore.
Tom hâlâ bir acemi asker.
- Tom is still a rookie.
I'm only a novice at coding, and my programs frequently have bugs that more experienced programmers wouldn't make.