İtalyanca benim ana dilimdir.
- Italian is my mother tongue.
Onların ana dili Fransızca.
- French is their mother tongue.
İnternette Tatar dilinde çok az site vardır.
- There are few sites in the Tatar language on the Internet.
Dilinizi anlayabiliyorum.
- I can understand your language.
Güzel Fransızca lisanı kayboldu.
- The beautiful French language is lost.
Onunla konuşurken lisanına dikkat etmelisin.
- You should watch your language when you talk to her.
Bir dil ne kadar çok ülkede konuşulursa, yerli konuşanı gibi ses çıkarmak o kadar daha az önemlidir, çünkü o dilin konuşanları değişik lehçeler duymaya alışkındır.
- The more countries a language is spoken in, the less important it is to sound like a native speaker, since speakers of that language are accustomed to hearing various dialects.
İspanya'da birçok dil konuşulur.
- They speak many languages in Spain.
Dilinizi anlayabiliyorum.
- I can understand your language.
Tayca, Tayland'ın resmi dilidir.
- Thai is the official language in Thailand.
Tek dilli Tom Ana dilinizde düşünmeyin dedi.
- Don't think in your native tongue, said the monolingual Tom.
Goriller konuşmak için dudaklarını ve dillerini kullanamazlar ama insanlarla başka yollarla iletişim kurabilirler.
- Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
Bay Wright, sanki onun ana diliymiş gibi Japonca konuşuyor.
- Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Onun gözündeki bakışına göre onun şaka yollu konuştuğunu söyleyebilirdim.
- By the look in his eye I could tell that he was speaking tongue in cheek.
Birinin beş dilden daha fazlasını akıcı olarak konuştuğunu iddia ettiğini duyduğumda şüphe ederim.
- I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.
Kelimeler çok eski bir dildendi.
- The words were from a very old language.
He was speaking in his native tongue.
legal language.
sign language.
... Speak in the language that this generation is speaking in ...
... Language changes humans from being like stand-alone computers ...