Bir sürahi damla damla doldurur.
- A jug fills drop by drop.
Sürahiyi ağzına kadar doldurdum.
- I filled the jug to the brim.
O kutu siyah çaydanlık olarak bilinir.
- The pot calls the kettle black!
Çaydanlık ötmeye başlayıncaya kadar bekle.
- Wait till the kettle begins to sing.
There's a hot kettle of soup on the stove.
to contain demonstrators for hours in a confined spot. This tactic, known as kettling, is seen by some as an attempt to prevent people lawfully demonstrating.
Stick the kettle on and we'll have a nice cup of tea.