İnsan ölümlerinin çoğuna, sigara dumanı neden olmuştur.
- A lot of human deaths are caused by smoking cigarettes.
Savaş, insanlık dışı bir suçtur.
- War is a crime against humanity.
Hatasız kul olmaz. hataların için başka birini suçlamak daha insanidir.
- To err is human. To blame somebody else for your errors is even more human.
Yaşamayı sürdürmek için tek yolumuz insani dayanışmadır.
- Human interdependence is our only way to survive.
İnsan gıda olmadan 40 gün kadar yaşayabilir fakat susuz en fazla 7.
- Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.
- All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Tarih beşeri bilimlerin bir dalıdır.
- History is a branch of the humanities.
Beşeri bilimlerde bir otoritedir.
- He is an authority on the humanities.
Einstein sadece bir bilim adamı değil fakat aynı zamanda sosyal aktivist ve bir insancıl kimse.
- Einstein was not only a scientist, but also a social activist and a humanitarian.
Bu, suçlular için en insancıl ceza değil midir?
- Isn't that the most humane punishment for criminals?
Bir insan gibi yaşamanı daha fazla istiyorum.
- I want you to live more like a human being.
Köpek o kadar zekiydi ki neredeyse insan gibi görünüyordu.
- The dog was so clever that he seemed almost human.
İnsanoğlu Tanrı'nın suretinde yaratılmıştır.
- Human beings were created in God's image.
İnsanoğlunun hayvanlardan farkı düşünebiliyor ve konuşabiliyor olmasıdır.
- Human beings differ from animals in that they can think and speak.
Yoksulluk tesadüf değildir. Kölelik ve apartheid gibi insan ürünüdür ve insan etkinlikleriyle ortadan kaldırılabilir.
- Poverty is not an accident. Like slavery and apartheid, it is man-made and can be removed by the actions of human beings.
Tarih beşeri bilimlerin bir dalıdır.
- History is a branch of the humanities.
Beşeri bilimlerde bir otoritedir.
- He is an authority on the humanities.
Angarya, insanlık dışı bir suçtur.
- Slavery is a crime against humanity.
Müzik insanlık için ortak bir dildir.
- Music is a common speech for humanity.
İnsanoğlu Tanrı'nın suretinde yaratılmıştır.
- Human beings were created in God's image.
İnsanoğlu genellikle iyi olmak ister fakat her zaman çok iyi ve sakin değil.
- On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time.
Humans are unique among the monkeys and apes in lacking a dense layer of hair covering their bodies.
The day Microsoft went public, Gates became an instant megamillionaire . . . . But it wasn't until July 17, 1995, that Forbes magazine named him the richest featherless biped on the planet.
... And being an emotional human being is really ...
... for a human being to run a mile in ...