Bu köpek kulübesini kendi başıma yaptım.
- I built this doghouse by myself.
Bu kendi yaptığım bir köpek kulübesidir.
- This is a doghouse that I made myself.
Bu kendi yaptığım bir köpek kulübesidir.
- This is a doghouse that I made myself.
Bu kendi yaptığım bir köpek kulübesidir.
- This is a doghouse of my own making.
During the slave trade, slaves were packed into every available niche aboard the slave ships, including the officers' cabins. The officers slept on deck in semi-cylindrical boxes, nicknamed dog houses. The term in the dog house grew to describe being in a difficult situation due to the extreme discomfort of sleeping in these boxes.