-off

Erkek arkadaşın sorunlu bir kişi ama bırakmak ya da kopmak için yeterince iyi bir neden değil. - Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.

wear off

eskitmek

rip off

{s} uzak

Ellerini bisikletimden uzak tut. - Keep your hands off my bicycle.

İnsanlar çoşkuluyken, o her zaman uzak durur. - He always stands off when people are enthusiastic.

off

{s} sapa

Sapa kaplıcaları severim. - I like hot springs that are off the beaten track.

Belki kendi yolumdan sapacağım. - Maybe I'll just wander off on my own.

off

{s} ters

Arabamızda ters giden bir şey olmalı; motordan duman çıkıyor. - Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.

off

{s} öteki

off

{s} çıkmış

Sen yoldan çıkmışsın. - You are way off the track.

Tom geçen hafta izne çıkmış olmalı. - Tom must've had time off last week.

Dışarı çıkmadan önce gazın kapalı olduğundan emin olun. - Be sure to turn off the gas before you go out.

Konunun dışına çıktın. - You are off the point.

Dalgıçlar Florida sahili açıklarında binlerce İspanyol altın sikkesi buldu. - Divers have found hundreds of Spanish gold coins off the coast of Florida.

Wakayama açıklarında balina bulundu. - The whale was found off the coast of Wakayama.

off

(Denizbilim) alarga

Odada şapkanı çıkarmak zorundasın. - You must take off your hat in the room.

Ben aklımı işten çıkarmak istiyorum. - I want to get my mind off work.

Rüzgar durduktan sonra, tekneyle açık denize yelken açalım. - After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.

Mary diş macununun kapağını açık bıraktığında, bu Tom'u kızdırıyor. - It irritates Tom when Mary leaves the cap off the toothpaste.

off

dışarı

Dışarı çıkmadan önce gazın kapalı olduğundan emin olun. - Be sure to turn off the gas before you go out.

Tüm ışıkların kapatıldığından emin ol dışarıya çıkmadan önce. - Make sure to turn off all the lights before going out.

off

zayıf

Senin aksanın iyi ama telaffuzun biraz zayıf. - Your accent's good, but your pronunciation's a little bit off.

off

soğumuş

off

(Denizbilim) açığa çıkmak

off

ayrılan

Tom çoğunlukla ofisten ayrılan son kişidir. - Tom is often the last one to leave the office.

Tom ofisten ayrılan son kişiydi. - Tom was the last one to leave the office.

off

kesilmiş

Tom ofisin etrafında kafası kesilmiş bir tavuk gibi koşuyordu. - Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off.

Ofise vardığımda, beni bekleyen bir sürü işim vardı. Kafası kesilmiş bir tavuk gibi oradan oraya koşuşturuyordum. - When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off.

(Bilgisayar) kapattı

Henüz gazı kapattın mı? - Have you turned off the gas yet?

Isıtıcıyı kapattın mı? - Did you turn off the heater?

Tom önerimizi kabul etmek için isteksiz görünüyor. - Tom seems to be unwilling to accept our offer.

Tom ona teklif ettiğimiz rüşveti kabul etmek için isteksiz görünüyor. - Tom seems to be unwilling to accept the bribe we're offering him.

off

yok

off

kalkmak

Uçak kalkmak üzereydi. - The plane was about to take off.

Uçak Paris için kalkmak üzere. - The plane is about to take off for Paris.

off

indirim

O satış boyunca yüzde 30 indirimdeydi. - It was 30% off during the sale.

Biraz indirim yapabilir misiniz? - Could you knock a little off the price?

off

yakınında

Babamın çalıştığı yer istasyonun yakınındadır. - The office where my father works is near the station.

Arabamı büro yakınında park ediyorum. - I am parking my car near the office.

Polis vurularak öldürüldüğünde izinliydi. - The policeman was off duty when he was shot to death.

O, gripten dolayı izinlidir. - She's off with the flu.

off

uzakta

Tom'un ofisi yaşadığı yerden üç mil uzakta. - Tom's office is three miles from where he lives.

Biz kıyıdan yaklaşık 3 kilometre uzaktayız. - We're about three kilometers off shore.

(yiyecek/içecek) bozulmuş

off

kaba

Dan kabaca polis memuruna hakaret etti. - Dan rudely insulted a police officer.

Onun kaba davranışı tarafından rencide edildim. - I was offended by her crude manners.

{s} sağdaki

{i} baş

Maziye sünger çekip yeniden başlamak için işimi bıraktım ve taşındım. - I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.

Köşe başında postahane vardı. - There used to be a post office on the corner.

Allah aşkına o, günün bu saatinde nereye gitmiş olabilir. - Where on earth can he have gone off to at this time of day?

off

kesat (iş)

off

{s} olası

Uzmanlar üç olası açıklama teklif etti. - Experts have offered three possible explanations.

Binlerce olasılık bizi yeni bir hayata davet ediyor. - Life offers us millions of possibilities.

{e} haricinde

{s} bozuk

Ofisimdeki yazıcı bozuktur. - The printer in my office is broken.

Her daim kafan bozuk zaten. - You are always pissed off.

{s} kötü

Hava kötüleştiği için, kalkış ertelendi. - The weather getting worse, the departure was put off.

Tom, Mary'ye kötü haberi söylemeyi mümkün olduğu kadar uzun süre erteledi. - Tom had put off telling Mary the bad news for as long as possible.

off

sahibi

Dediklerine göre ev sahibinin zamanında hali vakti yerindeymiş. - They say the landlord used to be well off.

Ev sahibi oldukça varlıklıydı. - The landlord used to be quite well off.

off

adv.dışarı: adj.dışarda,kapalı

off

{s} devre dışı

off

çıkmış/bitmiş/bozuk/kötü

off

öldürmek

Gangasterler bir rakip çete liderini öldürmek için planları gereği onun içeri girmesine izin verdiler. - The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.

Tom komutanına kimseyi öldürmek istemediğini söyledi. - Tom told his commanding officer that he wasn't willing to kill anyone.

off

tamamen

Tom dondurucudaki dondurmayı tamamen bitirdi. - Tom finished off the ice cream that was in the freezer.

Tom işten çıkarılabileceği ihtimalini tamamen göz ardı edmedi. - Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.

off

uzağa

off

{i} başlangıç

Biz iyi bir başlangıç yaptık. - We're off to a good start.

Yeni patronla kötü bir başlangıç yapmak istemiyorum. - I don't want to get off on the wrong foot with the new boss.

off

(Askeri) CARRIAGE FIRE CONTROL EQUIPMENT: AYRI TAŞINAN ATIŞ İDARE MALZEMESİ: Silahın ateşini idare etmek için lüzumlu olan ve ayrı taşınan komuta aleti, nişan dairesi ve gözetleme aletleri gibi atış idare malzemesi

off

{s} yorgun

Tom hararetli ve yorgun görünüyordu, ona soğuk bir içecek teklif edip, oturup dinlenmesini söyledim. - Tom looked hot and tired, so I offered him a cold drink and told him to sit down and rest.

Tom gerçekten yorgundu. O saat dokuzda ışığı kapadı ve birkaç dakika içinde hızla uykuya daldı. - Tom was really tired. He turned off the light at nine and was fast asleep within minutes.

Oyun önümüzdeki haftaya kadar ertelenmiş olabilir. - The game may have been put off till next week.

off

argo başlangıç

off

from the off başlangıçtan beri

Şu an elektrikler kesik. - The electricity is off at the moment.

Bu sabahtan beri elektrik kesik. - The power has been off since this morning.

off

{ü} defol

İlgilenmiyorum. Defol git. - I'm not interested. Buzz off.

{s} çıkarılmış

{e} den

Aradığınız telefon ya kapalı ya da kapsama alanı dışında, lütfen daha sonra tekrar deneyiniz. - The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area, please try again later.

Dengesini kaybetti ve merdivenden düştü. - He lost his balance and fell off the ladder.

off

{e} dan

Dan bile Linda'ya bir fincan teklif etmedi. - Dan didn't even offer Linda a cup.

Dan Linda'nın arabasını tamir etmesine yardım etmeyi önerdi. - Dan offered to help Linda repair her car.

off

durmuş

Английский Язык - Английский Язык

Определение -off в Английский Язык Английский Язык словарь: Alternative spelling of -ov; Forming nouns denoting competitions
F off: fuck off
F off: to fuck off
Off.: Officer
Off.: Office
all bets are off: Indicates that a future event appears uncertain, especially one that before seemed more certain
back off: To lower the setting of
Could you back off the volume a bit? It's really loud.
back off: To become less aggressive, particularly when one had appeared committed to act
I was going to sue, until my legal advisors told me to back off.
back off: To move backwards away from something
I tried to back off slowly from the tiger in my path.
bad off: In unfortunate circumstances, especially having financial difficulty
Who is worse off? This poor fellow who is desperately neurotic to the point of being amnesic, and wandering in and out of fugues, as bad off as he was? Or the so-called well-adjusted, productive businessman, and so forth, who is clinically sane by the same standards?.
badly off: In unfortunate circumstances, especially having financial difficulty
badly-off: Alternative spelling of badly off
bake-off: A cooking contest, especially one where competition is head-to-head, not limited to preparing food involving baking
The winner of the Pillsbury bake-off is obviously a very good cook and is respected for it.
bar off: to barricade with bars
base off of: To base on
be off: To be away from (something.)
She's on vacation, so she'll be off the net for another week.
be off: To leave
I'm off — see you later!.
be off: To be working against a present or former addiction to (something.)
I've been off drugs for almost a month.
be off with you: go away; get out
bear off from: To stand further off from (a ship)
beat off: To waste time
I beat off at work all day; I didn't get anything done.
beat off: To masturbate, usually a man of himself
beat off: To drive something away with blows or military force. Now often used figuratively
beaten off: Past participle of beat off
beating off: Present participle of beat off
beats off: Third-person singular simple present indicative form of beat off
beg off: To avoid, or cancel some event that one has previously arranged with someone
I wonder if I can beg off going to the meeting that day, since it will take me an extra 2 hours out of my way.
begged off: Simple past tense and past participle of beg off
begging off: Present participle of beg off
begs off: Third-person singular simple present indicative form of beg off
best off: Superlative form of well off
best-off: Alternative spelling of best off
best-off: Superlative form of well-off
better off: Comparative form of well off: more well off
I think it would be better off in the bag.
better-off: Comparative form of well-off: more well-off
better-off: Alternative spelling of better off
bite off more than one can chew: To try to do too much; to take on or attempt more than one is capable of doing
I think I bit off more than I could chew when I agreed to paint this house by myself.
bite someone's head off: To severely berate someone
blast off: to begin ascent under rocket power
blew off steam: Simple past of blow off steam
blow off: to shirk or disregard (a duty or person)
We've both been blowing off Peter all day: he's really boring.
blow off: to pass gas; to break wind
blow off: To shoot something with a gun, causing it to come disconnected
Her leg was blown off by a landmine.
blow off: To vent, usually, to reduce pressure in a container
The radioactivity was released when they blew off steam from the containment vessel.
blow off steam: To rant or shout in order to relieve stress; to vent
Don’t take it personally when he shouts like that. He’s just blowing off steam.
blowing off steam: Present participle of blow off steam
blown off steam: Past participle of blow off steam
blows off steam: Third-person singular simple present indicative form of blow off steam
bog off: To leave, to go away
bogged off: Simple past tense and past participle of bog off
bogging off: Present participle of bog off
bogs off: Third-person singular simple present indicative form of bog off
boil off: to be removes by boiling
Some of the salt will rise up with the vapors, but most of it will be left in the pan when the water has boiled off.
boil off: to remove by boiling
cooking it will boil off the vodka.
bought off: Simple past tense and past participle of buy off
bounce off the walls: To be overly active relative to the enclosed space in which one is
bounced off the walls: Simple past tense and past participle of bounce off the walls
bounces off the walls: Third-person singular simple present indicative form of bounce off the walls
bouncing off the walls: Present participle of bounce off the walls
bowl-off: bowl-out
break off: To end abruptly, either temporarily or permanently
Then the conversation broke off, and there was little more talking, only a noise of men going backwards and forwards, and of putting down of kegs and the hollow gurgle of good liquor being poured from breakers into the casks.
break off: To remove a piece from a whole by breaking or snapping
The bees came and found no one but the Woodman to sting, so they flew at him and broke off all their stings against the tin, without hurting the Woodman at all. And as bees cannot live when their stings are broken that was the end of the black bees, and they lay scattered thick about the Woodman, like little heaps of fine coal.
break one off: an 1800s baseball term meaning to throw a curve ball
breaking off: Present participle of break off
breaks off: Third-person singular simple present indicative form of break off
bring off: To rescue; to liberate
I'll be ta'en too, Or bring him off.
bring off: To bring away from; to bring by boat from a ship, a wreck, the shore, etc
bring off: To prove; to demonstrate; to show clearly
bring off: To succeed in doing something considered to be very difficult
I don't know how, but he managed to bring off the Acme Foods deal.
bringing off: Present participle of bring off
brings off: Third-person singular simple present indicative form of bring off
broke off: Simple past of break off
brought off: Simple past tense and past participle of bring off
browned off: Annoyed, upset, angry, bored, fed up, disgusted
Bob was browned off when he was passed over for promotion.
brush off: To remove something with a brush
brush off: Alternative spelling of brush-off
brush off: To disregard (something), to dismiss or ignore (someone), as unimportant
brush-off: An abrupt rebuff, a snub or curt rejection, a disdainful dismissal
buck off: To cause to fall off
The cowboy was bucked off the bronco after 7 seconds.
bucked off: Simple past tense and past participle of buck off
bucking off: Present participle of buck off
bucks off: Third-person singular simple present indicative form of buck off
bug off: To go away
I lied to him to appease him so he would bug off.
bug off: Used to tell somebody to leave them alone
bugger off: Go away
bugger off: An expression of disagreement or disbelief
Bugger off! You are joking, aren't you?.
bugger off: To leave, go away, disappear
We tried to catch him, but he had already buggered off.
buggering off: Present participle of bugger off
buggers off: Third-person singular simple present indicative form of bugger off
bump off: To cut class; to play truant
bump off: To kill, especially to murder
In Match Point, when a mistress is about to blab to a wife, threatening a man's comfortable life, his solution is to bump off the girlfriend.
bunk off: To play truant
burn off: To dispose of unusable explosive natural gas from an oil well by burning it as it emerges from the well
burn off: To fill low value air time with programming not suitable for its original purpose
burn off: To cause to dissipate by applying heat
burn off: To dissipate as the result of heat
buy off: to pay off, convince to refrain etc. by corrupt payment or other service
buying off: Present participle of buy off
buys off: Third-person singular simple present indicative form of buy off
buzz off: To leave with a buzzing sound
The bee was flying around my head, but then it buzzed off.
buzz off: To leave (especially busily), take off, go away
buzz off: Used to tell someone to go away
I'm trying to read in peace, buzz off will you?.
call off: To recall; to cancel or call a halt to
The police called off the search for the missing boy.
call off the dogs: To ease up on after inflicting great punishment
call off the dogs: During a one-sided sports contest, to remove the first-string unit of a team from the game after dominating the opponent
Doing the opponents an obvious favor, the football coach decided to call off the dogs early after his team was up 56-0.
called off: Simple past tense and past participle of call off
calling off: Present participle of call off
calls off: Third-person singular simple present indicative form of call off
cap it all off: To surpass or outdo something
cap off: To finish
cap off: To glue a relatively uncomplicated compact manifold to a manifold of the same dimension along (a component of the latter's boundary)
Cap off, with discs just above the annulus, any circuits that bound in the annulus; then use annuli to cap off adjacent pairs of curves that encircle the annulus in opposite directions.
capped off: Simple past tense and past participle of cap off
capping off: Present participle of cap off
caps off: Third-person singular simple present indicative form of cap off
carry off: To transport away
Bandits carried off most of the money.
carry off: To act convincingly; to succeed at giving the impression of (e.g.) knowledge, confidence, or familiarity
The actress carried off a difficult performance.
cast off: To finish the last row of knitted stitches and remove them securely from the needle
cast off: To let go (a cable or rope securing a vessel to a buoy, wharf etc) so that the vessel may proceed
cast off: To discard or reject something
casted off: Simple past tense and past participle of cast off
casting off: Present participle of cast off
casts off: Third-person singular simple present indicative form of cast off
charge-off: Alternative spelling of charge off
cheese off: To annoy
Sony management . . . is 'fixing' one part of the triangle at the cost of the other two. This cheeses off software makers more than you can imagine, and it also cheeses off customers.
cheesed off: Annoyed, upset, angry
I'm really cheesed off about the lack of hand dryers in this washroom!.
cheesed off: Simple past tense and past participle of cheese off
cheeses off: Third-person singular simple present indicative form of cheese off
cheesing off: Present participle of cheese off
chip off the old block: Someone who takes after their parent
He’s a chip off the old block for following in his father’s footsteps.
claw off: to beat to windward to avoid being driven on th a lee shore
clear off: To leave abruptly
clock off: to end work
Most of the staff has already clocked off for the night, you should do the same.
close off: To seal or block the entrance to a road, an area, or a building so that people cannot enter
The police closed off the street while they investigated the murder scene.
come off: To have some success, to succeed
He tried his Chaplin impression, but it didn't really come off.
come off: To appear; to seem; to project a certain quality
You should be careful about how you come off during interviews.
come off: To come away (from a place); to leave
come off: To become detached
One of the wagon wheels came off.
come off: To have an orgasm
Don't people often come off together?’ she asked with naive curiosity.
come off it: An expression of disbelief
Come off it, you can't be serious.
commercial off-the-shelf: Systems which are manufactured commercially, and then tailored for specific uses
cook off: To cause an accidental detonation of explosives, especially due to excess heat
cook off: As with above, except to unintentionally wait so long that the grenade detonates
cook off: To accidentally detonate, especially as the result of excess heat
cook off: To pull the pin from a grenade and wait two or three seconds before throwing
cook-off: Accidental detonation of explosives, especially as the result of excessive heat
cook-off: A cooking contest
cool off: To cause to decrease in temperature, activity or temper
At first he was very angry, but his friends managed to cool him off.
cool off: To decrease in temperature, activity, or temper
The metal will take about 3 hours to cool off after the molding.
cooling-off period: A length of time in which the two sides to a purchase agreement, or contract can think things over and cancel with no penalty. This period is often stipulated by national law. In the UK it is currently (2008) 14 days. In many countries it is 10 days
cop off: (followed by with) To successfully engage the company of someone, usually of the opposite sex, for a period of time
Who was that bird you copped off with at the pub last night?.
cordon off: To protect from intrusion by enclosing in a rope barrier
cordoned off: Simple past tense and past participle of cordon off
cordoning off: Present participle of cordon off
cordons off: Third-person singular simple present indicative form of cordon off
cried off: Simple past tense and past participle of cry off
cross off: To finish; to mark something as complete
I can cross off another project from the list.
cry off: To cancel something that one has previously arranged with someone
Sorry, but I have to cry off the game on Saturday, as my mother-in-law is coming to visit.
crying off: Present participle of cry off
cut off: To end abruptly
My phone call was cut off before I could get the information.
cut off: fuse
A thermal cut-off.
cut off: To remove via cutting
cut off: To swerve in front of (another car)
cut off: To interrupt (someone speaking)
That dingbat cut me off as I was about to conclude my theses.
cut off: To isolate or remove from contact
cut off one's nose to spite one's face: To harm oneself as a result of attempting to harm an adversary
cut-off: Alternative spelling of cutoff
cut-off: Having had shirt sleeves or pantlegs shortened by cutting material from the end
cuts off: Third-person singular simple present indicative form of cut off
cutting off: Present participle of cut off
cutting off one's nose to spite one's face: Present participle of cut off one's nose to spite one's face
damp off: To decay and perish through excessive moisture - mostly said of plants
dance-off: An informal competition between two dancers who must progressively dance better than their opponent
dash off: To write quickly or informally
Let me dash off a quick note.
dash off: To leave a place quickly or briefly
I have to dash off to the store, but I'll be back soon.
day off: a day of vacation; a day when one does not attend work, school etc
Tuesday is my day off.
days off: plural form of day off
do off: To take off (clothing)
So she laughed, and did off her other raiment, and slid swiftly into the water, that embraced her body in all its fresh kindness .
doze off: To fall asleep unintentionally
drift off: To fall asleep
He went to sleep, lying there under a wing of his plane, and presently Bland himself drifted off into dreams.
drift off: to lose concentration
drink off: To drink the entirety of in a short period; originally and especially, in a single gulp
She was older than any two of them combined and looked as if she could drink off a case with one hand and arm-wrestle all three of them with the other.
drive off: Alternative spelling of drive-off
drive off: To force to leave or go away
drive-off: A contest or comparison of cars or drivers
drive-off: A place where one can conveniently pull off the road
drive-off: The act of leaving a gas station with the hose nozzle still inserted into the gas-tank fill spout
drive-off: The act of leaving a gas station without paying after filling the tank
drop off: To lessen or reduce
Sales have dropped off in recent months.
drop off: To fall asleep
And when the Boy dropped off to sleep, the Rabbit would snuggle down close under his little warm chin and dream, with the Boy's hands clasped close round him all night long.
drop off: To deliver; to deposit or leave
I'll drop off your books when I see you tonight.
drop off: To fall
The leaves were slowly dropping off the tree.
drop off the radar: To vanish or fall into obscurity
Greenbaum didn't dramatically drop off the radar as soon as that song peaked, but kept slogging away for five years with diminishing returns.
drop the kids off at the pool: To defecate
drop-off: A sudden downward slope
dropped off: Simple past tense and past participle of drop off
dropping off: Present participle of drop off
drops off: Third-person singular simple present indicative form of drop off
dust off: To use something after a long time without it
I think it's time to dust off my old golf clubs, now that I'm retired.
dust off: To remove dust from something
dusted off: Simple past tense and past participle of dust off
dusting off: Present participle of dust off
easy as falling off a log: Very easy
For me, making a meal out of leftovers is as easy as falling off a log.
eff off: A censored form of the phrase fuck off
face off: To confront someone
face off: The starting point, in a match of ice hockey. Two players face each other, for snatching the puck
face off: Either an actual or a figurative face to face confrontation, especially a bitter one
face-off: The start of play, when two players try to get control of the puck dropped by the referee
face-off: A confrontation or argument between two people or groups
It's unclear which side will win the latest face-off between the President and Congress.
fair off: To clear
They said it was going to fair off later on, but it didn't.
fall off: A hip hop term; to completely lose the plot in terms of artistic direction
MC ___'s new album is wack - he's fallen off big-time.
fall off: To become detached or to drop from
A button fell off my coat.
fall off: To diminish in size or value
Business always falls off in the winter.
fall off a truck: Of an item of merchandise, to come into a person's possession without having been paid for; to be acquired illegally
He said he bought it at the markets but I think it fell off a truck.
fall off the back of a lorry: Of an item of merchandise, to come into a perons's possession without having been paid for; to have been acquired illegally
fall off the turnip truck: To be naive, uninformed, or unsophisticated, in the manner of a rustic person
Doesn't it strike you as funny that this city, which prides itself on its erudition and sophistication, can oftimes get suckered like a bumpkin who just fell off the turnip truck?.
fall off the wagon: To cease or fail at a regimen of self-improvement or reform; to lapse back into an old habit or addiction
Though he fell off the wagon several times, he eventually succeeded in quitting.
fall-off analysis: A type of archaeological analysis. Finds are plotted on a map and contoured in relation to the amount of finds
fallen off: Past participle of fall off
falling off: Present participle of fall off

Турецкий язык - Английский Язык

Определение -off в Турецкий язык Английский Язык словарь
off: {f} live

-off

Этимология

() From the particle off.

Resimler

Google Resimler

Bing Resimler

Видео

... I've got to get this car off, safely, to ...

... purpose computer that runs all the programs except for the one that pisses me off?" [laughter] ...

История

Избранное

Online English Turkish and Multilingual Dictionary 20+ million words and idioms.

-off

Определение -off в Английский Язык Турецкий язык словарь

Связанные Термины

Определение -off в Английский Язык Английский Язык словарь

Связанные Термины

Определение -off в Турецкий язык Английский Язык словарь

Связанные Термины

Этимология

Resimler

Видео