-i olmak

And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages. - Ve bizim gerçekten istediğimiz çok sayıda-ve herhangi-dillerde çok sayıda cümlelere sahip olmaktır.

If you are going abroad, it's necessary to have a passport. - Eğer yurt dışına gidiyorsanız, bir pasaporta sahip olmak gereklidir.

sebep olmak

cause

I didn't want to cause a scene. - Bir olaya sebep olmak istemedim.

We want to cause the least possible harm. - Biz mümkün olan en az zarara sebep olmak istiyoruz.

It is everyone's wish to succeed in life. - Hayatta herkesin isteği başarılı olmaktır.

He wanted to succeed. - O başarılı olmak istedi.

What do I have to be grateful for? - Ne için minnettar olmak zorundayım?

What do you have to be grateful for? - Ne için minnettar olmak zorundasın?

I couldn't help but admire Tom's perseverance. - Tom'un sabrına hayran olmaktan kendimi alamadım.

mezun olmak

graduated from

He is proud of having graduated from Tokyo University. - Tokyo Üniversitesi'nden mezun olmaktan gurur duyuyor.

teslim olmak

surrender

I'd rather die than surrender. - Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederim.

If I had to surrender, I'd rather choose death. - Teslim olmak zorundaysam, ölmeyi tercih ederim.

Happiness isn't merely having many possessions. - Mutluluk sadece birçok mala sahip olmak değildir.

Someday, I would like to possess a sailboat. - Günün birinde, bir yelkenliye sahip olmak istiyorum.

mecbur olmak

be obliged to

sahip olmak

own

Most Americans did not have the money to own an automobile. - Birçok Amerikalının bir otomobile sahip olmak için parası yoktu.

I've always wanted to own a sports car. - Ben her zaman bir spor arabaya sahip olmak istedim.

owe

I never want to owe money to anyone. - Kimseye para borçlu olmak istemiyorum.

aynı fikirde olmak

agree

I have to agree with her. - Onunla aynı fikirde olmak zorundayım.

I have to agree with him. - Onunla aynı fikirde olmak zorundayım.

(Hukuk) call for

The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in. - Askerler kahramanca savaştılar fakat sonunda teslim olmak zorunda kaldılar.

He won't go on to graduate school. - Okuldan mezun olmak için devam etmeyecek.

Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. - Tom, 24 yaşını doldurmadan önce üniversiteden mezun olmak istiyor.

var olmak

olmak

fit

He's not fit to be a teacher. - O bir öğretmen olmak için uygun değil.

Tom is fitted to become a businessman. - Tom bir iş adamı olmak için uygundur.

ağzına kadar dolu olmak

I don't want to have to worry about you. - Senin için endişelenmek zorunda olmak istemiyorum.

I don't want to have to shoot you. - Sana ateş etmek zorunda olmak istemiyorum.

This book costs 3,000 yen. - Bu kitap 3000 yene mal olmaktadır.

My textbooks cost a lot. - Ders kitaplarım çok paraya mal olmaktadır.

have something to do with

sırılsıklam olmak

körkütük sarhoş olmak

I would like to subscribe to your newsletter. - Haber bülteninize abone olmak istiyorum.

to be vaccinated, be inoculated

1. to become perceptible. 2. to become definite

be knowledgeable about

Tom doesn't want to be included. - Tom dahil olmak istemiyor.

Tom is here to support you. - Tom sana destek olmak için burada.

I just want to support you. - Size sadece destek olmak istiyorum.

elinde kozu olmak

to have an ace in the hole

I want to be certain that we're doing what's best for Tom. - Tom için en iyi olanı yaptığımızdan emin olmak istiyorum.

I have to make certain Tom knows where he needs to go. - Tom'un nereye gitmesi gerektiğini bildiğinden emin olmak zorundayım.

emin olmak

to be certain

I just want to be certain that it's OK. - Sadece bunun iyi olduğundan emin olmak istiyorum.

I want to be certain that we're doing what's best for Tom. - Tom için en iyi olanı yaptığımızdan emin olmak istiyorum.

emin olmak

be certain

I just want to be certain that it's OK. - Sadece bunun iyi olduğundan emin olmak istiyorum.

You've got to be certain. - Emin olmak zorundasın.

engel olmak

(Hukuk) preclude

esin kaynağı olmak

I'd like to master English. - İngilizceye hakim olmak istiyorum.

Mastering English is difficult. - İngilizceye hakim olmak zordur.

hakkına sahip olmak

be entitled to

hasta olmak

1. to get sick; to be ill. 2. slang to go to class unprepared

irtibat halinde olmak

karmakarışık olmak

kendine hakim olmak

be poised

kesin olmak

be certain

keyfi yerinde olmak

be up to snuff

keyifsiz olmak

feel down

kokusu sinmiş olmak

smell of

konsantre olmak

concentrate on

kulak misafiri olmak

eavesdrop

kurban olmak

a victim

You don't have to be a victim. - Bir kurban olmak zorunda değilsiniz.

1. to be pleased, be happy; to be satisfied. 2. to be pleased that .... 3. to be pleased with (someone, something)

I know you want to be happy. - Mutlu olmak istediğini biliyorum.

Everybody wants to be happy. - Herkes mutlu olmak istiyor.

mutlu olmak

to become happy

He did everything to become happy. - O mutlu olmak için her şeyi yaptı.

My goal is to become happy. - Amacım mutlu olmaktır.

to cause, be the cause of

I want to get a haircut before I go on the trip. - Yolculuğa çıkmadan önce saç tıraşı olmak istiyorum.

He won't go on to graduate school. - Okuldan mezun olmak için devam etmeyecek.

to be willing to; to agree (to), consent (to)

You have to calm down. - Sakin olmak zorundasın.

Sami has to calm down. - Sami sakin olmak zorunda.

sınır komşusu olmak

border

sınırı ortak olmak

be aroused (sexually)

for

1. to shave oneself, shave. 2. to get a shave, have a shave

(Tıp) comply

1. to exist. 2. to come into existence

aid

The man dived to the drowning woman's aid. - Adam boğulan kadına yardımcı olmak için daldı.

yardımcı olmak

assist

He took the trouble to assist the poor man. - Zavallı adama yardımcı olmak için zahmete girdi.

What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle? - İdrar şişesi ile tuvalete gidecek birisine yardımcı olmak için teknik terminoloji nedir?

yatkın olmak