-e kalmak

If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive. - Yiyeceğiniz yoksa, hayatta kalmak için kökleri ve böcekleri yemek zorundasınızdır.

We will need this to survive. - Hayatta kalmak için buna ihtiyacımız olacak.

kalmak

if it were left up to (someone). Kalsın

tie

kanlar içinde kalmak

to be mixed up in an affair

beraber kalmak (biriyle)

stick with

ev işleri yaparak aile yanında kalmak

au pair

geç kalmak

late

We don't want to be late. - Geç kalmak istemeyiz.

I was afraid I'd be late. - Geç kalmaktan korktum.

geç kalmak

to be late

We don't want to be late. - Geç kalmak istemeyiz.

Tom said that he didn't mean to be late. - Tom amacının geç kalmak olmadığını söyledi.

I don't like to be alone. - Yalnız kalmak istiyorum.

Tom doesn't want to be late. - Tom geç kalmak istemiyor.

kalmak

remain

She has remained abroad ever since. - O zamandan beri yurt dışında kalmaktadır.

In situations like these, it's best to remain calm. - Bu gibi durumlarda sakin kalmak en iyisidir.

maruz kalmak

sustain

sokakta kalmak

1. to be left homeless, be left without a place to lay one's head. 2. to be locked out of one's house, be unable to get into one's house

1. to stay behind, remain behind. 2. (for a timepiece) to be slow. 3. to be underdeveloped

geri kalmak

lag

kalmak

be left

They said they only wanted to be left alone. - Sadece yalnız kalmak istediklerini söylediler.

I just want to be left alone for a while. - Sadece bir süre yalnız kalmak istiyorum.

-e geç kalmak

be late

arada kalmak

be mixed up in an affair

arada kalmak

mixed up in an affair

arkada kalmak

to stay behind

bir yerde kalmak (su vb)

stand

devam etmek kalmak

persist

dinleme durumunda kalmak

(Askeri) maintain watch

Tom doesn't have to stay home to help Mary. - Tom Mary'ye yardımcı olmak için evde kalmak zorunda değil.

Tom can't go out drinking with the guys tonight. He has to stay home and take care of his mother. - Tom bu gece adamlarla içmek için dışarı çıkamaz. O evde kalmak ve annesine bakmak zorunda.

I think I want to stay in the house. - Sanırım evde kalmak istiyorum.

Tom has to stay in the house because he has the chicken pox. - Tom su çiçeği olduğu için evde kalmak zorunda.

evde kalmak

not to be able to get married

gebe kalmak

(Tıp) carry in the womb

(Tıp) be pregnant

(deyim) keep abreast of

hamile kalmak

(deyim) have a bun in the oven

be struck with admiration

to be filled with admiration

hayran kalmak

hold-in-high-regard

hayran kalmak

be filled with admiration

hayran kalmak

hold in high esteem

hayran kalmak

filled with admiration

(deyim) engulf in

She just wants to be left alone. - O sadece yalnız kalmak istiyor.

I just want to be left alone for a while. - Sadece bir süre yalnız kalmak istiyorum.

to be exposed to, be subjected to

maruz kalmak

be subjected

maruz kalmak

(Havacılık) be subjected to

In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays. - Aslında, yerleşik halk radyoaktif ışınlara maruz kalmaktadır.

In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays. - Aslında, yerleşik halk radyoaktif ışınlara maruz kalmaktadır.

nefes nefese kalmak

You have only to keep silent. - Sadece sessiz kalmak zorundasın.

Tom was right to keep silent. - Tom sessiz kalmakta haklıydı.

soluk soluğa kalmak

gasp

susuz kalmak

without water

ter içinde kalmak at

I'd hate to have to go there with Tom. - Oraya Tom ile gitmek zorunda kalmaktan nefret ediyorum.

I don't want to have to hurt you, but if you get in my way, I'll have no choice. - Seni incitmek zorunda kalmak istemiyorum ama yoluma çıkarsan başka seçeneğim kalmayacak.

kalmak