Select Keyboard: Türkçe ▾ X
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Bunun olmasını istemedim.
- Я не хотел, чтобы это случилось.
Bunun kimin arabası olduğunu merak ediyorum.
- Мне интересно, чья это машина.
Bununla ilgili kimseye konuşma.
- Не разговаривайте ни с кем об этом.
Tom bunun olmasını istemedi.
- Том не хотел, чтобы это случилось.
Bunun olmasını istemedim.
- Я не хотел, чтобы это случилось.
Eğer sen plaja gitmiyorsan plaj sana geliyorsa, işte buna tsunami denir.
- Вот это называется цунами — если ты не идёшь на пляж, пляж идёт на тебя.
Biz buna alışkın değiliz.
- Мы к этому не привыкли.
It is a difficult task, choosing what is right or wrong, but you have to do it.
- Нелегко решать, что правильно, а что нет, но приходится это делать.
It won't make any difference.
- Это ничего не изменит.
It was always interesting to me, how it is to have brothers and sisters.
- Мне всегда было интересно, как это - иметь братьев и сестер.
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
- Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл!
I can only wonder if this is the same for everyone else.
- Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.
This air conditioner consumes a lot of electricity.
- Этот кондиционер потребляет много электричества.
This isn't the last train, is it?
- Это ведь не последний поезд, да?
Is it a recent picture?
- Это новая фотография?
It's because you're a girl.
- Это потому, что ты девушка.
Unfortunately, it's true.
- К сожалению, это правда.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
- Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
- Вот это да. Какие чудесные подарки! Как я рад!
That's the stupidest thing I've ever said.
- Это самая глупая вещь, которую я когда-либо говорил.
She's asking how that's possible.
- Она спрашивает, как это возможно.