Hayır teşekkürler, ben hamileyim.
- Нет, спасибо, я беременна.
Üzgünüm ama cevabım hayır.
- Мне жаль, но ответ - нет.
İstisnasız hiçbir kural yoktur.
- Нет правила без исключения.
Dünyada hiçbir nehir Nil'den daha uzun değildir.
- В мире нет реки длиннее, чем Нил.
Buzdolabında hiçbir yemek kırıntısı yok.
- В холодильнике нет ни крошки еды.
Bu odada hiç sandalye yok.
- В этой комнате нет стульев.
There are so many languages in the world but there is not any word that can express how much I love you.
- В мире есть столько языков, но нет среди них слова, что могло бы выразить, как я тебя люблю.
Today, the milkman was buried. There were a lot of people, cause everybody in the village knew him. Oh, is there a milkman in Linschoten? Well, no, not anymore!
- «Сегодня похоронили молочника. Было много народу, потому что все в деревне его знали». — «О, так в Линсхотене есть молочник?» — «Ну, нет, теперь уже нет!»