Onun söylediklerine çok fazla önem yüklüyorsun.
- Ты придаёшь слишком большое значение его словам.
By averaging the squared difference between each value and the mean and finding the square root of the result, we can find the standard deviation.
- Усредняя возведённую в квадрат разность между каждым значением и средней величиной и вычисляя из полученного результата квадратный корень, мы можем определить среднеквадратическое отклонение.
We value your opinion.
- Твоё мнение имеет для нас значение.
This is a matter of the utmost importance.
- Это дело имеет первостепенное значение.
Why do you attach importance to this incident?
- Почему вы придаете значение этому случаю?