Tom felt an urge to kiss Mary.
- Том почувствовал желание поцеловать Мэри.
Tom felt an urge to kill Mary.
- Том испытал желание убить Мэри.
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
- Если больной сложит тысячу бумажных журавликов, его желание исполнится.
Make a wish and blow out the candles.
- Загадай желание и задуй свечи.
I am my beloved's, and his desire is toward me.
- Я принадлежу другу моему, и ко мне обращено желание его.
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
- Страстное желание летать в небе как птица вдохновило изобретателей самолёта.
I have a desire to go to England.
- У меня есть желание поехать в Англию.
I feel the desire to renew my ties with my native country.
- Я испытываю желание восстановить связь со своей родиной.