Hallelujah is an expression of praise or thanks to God.
- Şükürler olsun bir övgü ifadesi ya da Allaha şükürdür.
Thank God, they finally arrived.
- Allaha şükürler olsun, sonunda vardılar.
Thank God this week is over!
- Tanrı'ya şükür bu hafta bitti!
Hallelujah is an expression of praise or thanks to God.
- Şükürler olsun bir övgü ifadesi ya da Allaha şükürdür.
Hallelujah! I've found my dog.
- Şükürler olsun! Köpeğimi buldum.
Thank God, the worst is behind us.
- Allah'a şükür en kötüsünü atlattık.
Thank God nobody got hurt in this accident.
- Tanrı'ya şükür bu kazada kimse yara almadı.
Fortunately, the older part of the city was spared from the Allies' bombs.
- Çok şükür ki, şehrin daha eski kısımları müttefiklerin bombalarından korundu.
Thank you God that I'm not a Moskal.
- Moskal olmadığım için Tanrı'ya şükürler olsun.
Thank God you're here.
- Allah'a şükürler olsun buradasın.
Thank God that nobody was hurt.
- Tanrıya çok şükür kimse yaralanmadı.