Определение ışı в Турецкий язык Английский Язык словарь
- işi
- {f} radiating
- işi
- work
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
- Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.
It is utterly impossible to finish the work within a month.
- Bir ayda işi tamamen bitirmek imkansız.
- iş
- {i} occupation
Kemal Tahir narrates the occupation days of Istanbul in 1920s in his book named The People Of The Slave City.
- Kemal Tahir Esir Şehrin İnsanları isimli kitabında İstanbul'un 1920'li yıllardaki işgal günlerini anlatır.
My brother has no occupation now.
- Erkek kardeşimin şu anda işi yok.
- hamur işi
- pastry
Sami had a pastry blog.
- Sami'nin bir hamur işi bloğu vardı.
- iş
- business
Yuriko is planning to move into the furniture business.
- Yuriko, mobilya işine taşınmayı planlıyor.
My father is a businessman.
- Babam bir iş adamıdır.
- iş
- job
Ann can't find a job.
- Ann, bir iş bulamıyor.
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
- Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine tüm zamanını pachinko oynayarak geçiriyor.
- iş
- work
I think you will have done all the work soon.
- Sanırım yakında tüm işleri bitirmiş olacaksınız.
He is my working mate.
- O benim iş arkadaşımdır.
- işi oluruna bırakmak
- let sleeping dogs lie
- işi sürdürmek
- carry on
- işi birakmak
- work to do something
- işi büyütmek
- expand business
- işi bırakmak
- Knock off, go out of business
- işi koparmak
- getting the job
Biraz gayret edin arkadaşlar şu işi koparalım.
- işi olma
- to work
- işi Allaha kalmak
- (for someone) to be in the soup, be beyond help
- işi altın
- (Konuşma Dili) He is prospering
- işi azıtmak
- to go too far, overstep the mark
- işi azıtmak
- to go too far, to run riot
- işi ağırdan alma
- go slow
- işi ağırdan almak
- dilly dally
- işi ağırdan almak
- to drag one's feet
- işi başından aşkın
- up to the elbows
- işi başından aşkın
- up to the ears
- işi başından aşkın olmak
- to be snowed under with work, to be up to one's ears in work
- işi başından aşmak/aşkın olmak
- to be extremely busy
- işi berbat etmek
- muck up a job
- işi bilmek
- be on the ball
- işi bilmek
- to know one's onions, to know one's stuff, to know the ropes
- işi bitik
- all up
- işi bitik olmak
- be all up with smb
- işi bitirmek
- tie it up
- işi bitmek
- 1. for a job in hand to finish. 2. (Konuşma Dili) to be very tired, be worn to a frazzle
- işi bitmek
- finish with
- işi bitmek
- to finish
- işi bitmiş
- worn out
- işi bitmiş
- washed-up
- işi bitmiş
- dished
- işi bozmak
- throw a monkey wrench in the works
- işi bozmak
- to throw a monkey wrench in the works
- işi bozulmak
- for one's business affairs or an undertaking to go awry/take a downward turn
- işi bırakma
- walkout
- işi bırakma eylemi yapmak
- strike work
- işi bırakmak
- 1. to quit a job. 2. to stop working. 3. to go on strike
- işi bırakmak
- to knock off; to go out of business
- işi ciddiye almak
- mean business
- işi ciddiye almak
- to treat sth seriously
- işi duman olmak
- slang to be in the soup, be in trouble
- işi durdurma
- stoppage
- işi durdurmak
- shut down
- işi dökmek
- 1. unintentionally to become, turn into: İşi öğretmenliğe döktü. He's unintentionally become a teacher. 2. to act as if: İşi oyuna döktü. He acted as if it were a game
- işi düşmek
- to need sb's help
- işi düşmek
- 1. to have to go (somewhere or to someone) on business. 2. to need (someone's) help
- işi e geldiği gibi değiştirmek
- bend
- işi genişletmek
- to branch out (into sth)
- işi gizli tutmak
- sink the shop
- işi görmek
- to serve the purpose
- işi halletmek
- to turn the trick
- işi kadere kalmış
- big with fate
- işi kalmamak
- to finish with sb/sth
- işi kıvırmak
- fill the bill
- işi monotonca götürmek
- jog on
- işi olan
- on the job
- işi olmak
- do with
- işi olmamak
- (birinin) be outside one's beat
- işi olmayan giremez
- no admit except on business
- işi olmayan giremez
- no admittance accept on business
- işi oluruna bırakmak
- to let things take their course
- işi sağlama almak
- to play (it) safe
- işi sonuna kadar götüren kimse
- wholehogger
- işi tasfiye etmek
- to go out of business
- işi yavaşlatma
- ca'canny
- işi yavaşlatma
- slowdown
- işi yavaşlatma grevi
- go-slow
- işi yavaşlatmak
- drag one's feet
- işi yüzüne gözüne bulaştırmak
- to bungle the job
- işi zorlaştırmak
- to make heavy weather of sth
- işi şakaya vurmak
- to treat sth as a joke
- işi şansa bırakmamak
- take one's chance
- iş
- affair
Don't meddle in his affairs.
- Onun işlerine karışmayın.
I have no intention of meddling in your affairs.
- İşlerine karışmaya niyetim yok.
- iş
- assignment
I have a lot of assignments to do today.
- Bugün yapacak çok işim var.
I couldn't finish my assignments.
- İşlerimi bitiremedim.
- iş
- employment
They are crying to the government to find employment for them.
- Onlara iş bulması için hükümete bağırıyorlar.
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
- İşçiler iş krizinde mali yenilgi alıyorlar.
- iş
- {i} cause
Our employees are working around the clock to fix the damage caused by the ice storm.
- İşçilerimiz buz fırtınasının neden olduğu hasarı onarmak için gece gündüz çalışıyorlar.
Tom causes me a lot of extra work.
- Tom başıma fazladan iş çıkarıyor.
- iş
- {i} shop
Let's talk shop for a while.
- Bir süre iş konuşalım.
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
- Bütün ev işlerini yapmak zorunda kaldım, ama keşke sinemaya ya da alışveriş yapmaya gitseydim.
- iş
- {i} appointment
I canceled my appointment because of urgent business.
- Acil bir işten dolayı randevumu iptal ettim.
Here is your appointment card.
- İşte, randevu kartınız.
- iş
- occupation, line of work, work
- iş
- work, labor
- iş
- occupational; regulation
- iş
- task
To rule a country is not an easy task.
- Bir ülkeyi yönetmek kolay bir iş değildir.
I cooperated with him in the task.
- Görevde onunla işbirliği yaptım.
- iş
- work; job, occupation, profession, work, appointment, employment, calling, pursiut; duty; labour, labor; business; service; trade; profit, benefit; act, doing, deed; matter, affair; fuck, screw
- iş
- {i} commerce
The soul of commerce is upright dealing.
- Ticaretin ruhu dürüst iş yapmaktır.
Many small business owners belong to a chamber of commerce.
- Birçok küçük işletme sahipleri bir ticaret odasına aittir.
- iş
- {i} mission
I have a mission to accomplish.
- Yapacak bir işim var.
Tom abandoned the mission and quit his job.
- Tom görevini terk etti ve işinden ayrıldı.
- iş
- {i} doing
The export business isn't doing well.
- İhracat işi iyi yapılmıyor.
I postponed doing my housework for a few hours.
- Ben, birkaç saatliğine ev işimi yapmayı erteledim.
- oyma işi
- fretwork
- iş
- gig
She has a gigantic appetite.
- Onun devasa bir iştahı vardır.
- iş
- function
This chart illustrates the function of ozone layer.
- Bu tablo ozon tabakasının işlevini gösteriyor.
What did they add this needless function for?
- Bu gereksiz işlevi ne için eklediler?
- uyuşturucu işi yapmak
- deal
- iş
- {i} show
I want a hot shower before I go back to work.
- İşe geri dönmeden önce sıcak bir duş istiyorum.
She shows no zeal for her work.
- O, işi için hiç gayret göstermedi.
- iş
- {i} piece
Here's a piece of candy.
- İşte bir parça şeker.
You really are a piece of work.
- Sen gerçekten işin bir parçasısın.
- (yokluğunda) işi yürütmek
- (deyim) hold the fort
- acemi işi
- (Muzik) amateurish
- ciltleme işi
- binding
- deri işi
- leatherwork
- dinlenmek işi
- turnaround
- fabrika işi
- manmade
- günlük ev işi
- chore
- hamur işi
- dolci
- hesap işi
- (Ticaret) computation
- ihmal edilmiş bir işi yapmak
- catch up on
- insan işi
- manmade
- iş
- working
He is my working mate.
- O benim iş arkadaşımdır.
He has spent most of his working life as a diplomat.
- İş hayatının çoğunluğunu bir diplomat olarak geçirdi.
- iş
- (Ticaret) shirking
- iş
- trouble
I had some trouble with the work.
- İşle ilgili biraz sorunum var.
Tom didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.
- Tom'un olacağını düşündüğü kadar çok bir iş bulma sorunu olmadı.
- iş
- line
If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children.
- Eğer bir ebeveyn iseniz, çocuklarınız için belli bir iş dalını çok istemenize izin vermeyin.
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?
- Planın iyi görünüyor fakat asıl önemli olan şu: bize daha çok iş getirir mi?
- iş
- hold
Tom was unable to hold a job or live by himself.
- Tom bir iş bulamadı ya da tek başına yaşayamadı.
He is holding up her work.
- O onun işini engelliyor.
- iş
- (Ticaret) labor
The laborers formed a human barricade.
- İşçiler bir insan barikatı kurdu.
We saw laborers blasting rocks.
- Kayaları patlatan işçiler gördük.
- iş
- errand
Tom had to run an errand.
- Tom bir iş için koşmak zorunda kaldı.
The boy often runs errands.
- Çocuk sık sık getir götür işleri yapar.
- iş
- project
We should collaborate on the project.
- Proje üzerinde işbirliği yapmalıyız.
He had a lot to do with that project.
- O proje ile ilgili yapacak çok işi vardı.
- iş
- workings
- iş
- (Ticaret) engagement
- kabul etmek (işi)
- take on
- kafes işi
- openwork
- kafes işi
- lathwork
- kalem işi
- hand-drawn
- kalem işi
- hand-carved
- makine işi
- machine-made
- metal-işi
- metalworking
- oyma işi
- engraving
- sepet işi
- wickerwork
- sıra işi
- (Turizm) common
- sıra işi
- ordinary
- temizleme işi
- clearing
- usta işi
- master stroke
- usta işi olmayan
- inexpert
- yıkım işi
- demolition work
- zincir işi
- (Teknik,Tekstil) chain stitch
- çocuk işi
- child's play
- çocuk işi
- pushover
- iş
- trade
Jack of all trades, master of none.
- Elinden her iş gelir ama hiç birinde uzman değil.
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
- Tokyo borsasında, yaklaşık 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.
- iş
- deal
I have a great deal to do.
- Yapacak çok işim var.
You'll have to come back in a while: the man dealing with that business has just gone out.
- Kısa bir süre içinde tekrar gelmek zorunda kalacaksın: o işle ilgilenen adam az önce dışarı çıktı.
- iş
- dealings
This company has many business dealings abroad.
- Bu şirketin yurt dışında birçok iş anlaşmaları vardır.
Tom is respected in the business community because he is always fair and square in his dealings with others.
- Tom, başkaları ile olan ilişkilerinde her zaman adil ve kararlı olduğundan dolayı iş dünyasında itibarlıdır.
- iş
- post
Here, your sentence is now consigned to posterity!
- İşte, şimdi cümlen gelecek kuşaklara bırakıldı!
Tom is always postponing things.
- Tom işleri her zaman erteliyor.
- iş
- commission
- iş
- operation
The US Department of Agriculture established seven new “regional climate hubs” to help farmers and ranchers adapt their operations to a changing climate.
- ABD Tarım Bakanlığı çiftçilerin ve çiftlik sahiplerinin işletmelerini değişen iklime uyarlamalarına yardımcı olmak için yedi yeni bölgesel iklim merkezi kurdu.
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
- VISUACT çeşitli ortamları ve müşterilerimizin ihtiyaçlarını esnek şekilde destekler ve operasyonel işlemleri sunar.
- iş
- occupational
- iş
- concern
As far as I'm concerned, things are going well.
- Bana kalırsa işler iyi gidiyor.
Hans Bethe won the 1967 Nobel Prize in Physics for his work concerning energy production in stars.
- Hans Bethe 1967'de yıldızlarda enerji üretimi hakkındaki işi için fizik nobel ödülünü kazandı.
- iş
- position
He occupies a prominent position in the firm.
- O, firmada önemli bir konumu işgal eder.
He has a good position in a government office.
- Hükümet konağında iyi bir işi var.
- iş
- situation
This situation would suit Tom.
- Bu durum Tom'un işine gelir.
I've got a situation to deal with.
- İlgilenecek bir işim var.
- iş
- transaction
I have to close this transaction within a week.
- Bir hafta içinde bu işlemi kapatmak zorundayım.
This transaction was carried out in yen, rather than US dollars.
- İşlem ABD dolarından daha ziyade yenle gerçekleştirilmiştir.
- iş
- duty
It's your duty to finish the job.
- İşi bitirmek sizin göreviniz.
Your duty is to save your country from a foreign invasion.
- Senin görevin ülkeni bir yabancı işgalinden kurtarmak.
- iş
- undertaking
- iş
- field
Computers have invaded every field.
- Bilgisayarlar her yeri işgal etti.
- iş
- deed
Desperate needs lead to desperate deeds.
- Umutsuz ihtiyaçlar umutsuz işlere yol açar.
He does one good deed every day.
- O her gün bir sevap işler.
- iş
- act
And with that we finish the activities for today.
- Ve böylelikle bugünlük işleri bitirdik.
Actions speak louder than words.
- Söze bakılmaz, işe bakılır.
- iş
- shebang
- iş
- action
Union members will vote today on whether to take industrial action.
- Bugün sendika üyeleri iş yavaşlatma eylemi yapıp yapmayacaklarını oylayacak.
Actions speak louder than words.
- Söze bakılmaz, işe bakılır.
- iş
- matter
As a matter of fact, it is true.
- İşin aslın bakarsan, o doğrudur.
I am going to ascertain the truth of the matter.
- Ben işin aslını anlayacağım.
- iş
- workpiece
- iş
- pursuit
- iş
- Labour
- iş
- avocation
- iş
- {i} place
It seems that certain operations cannot take place.
- Belirli işlemler gerçekleşlmeyecek gibi görünüyor.
This seems to be a busy place.
- Bu işlek bir yer gibi gözüküyor.
- iş
- biz
- ayak işi
- Errand
- diftong durumuna gelme işi
- diphthong cases come to work
- dikiş işi
- sewing work
- dokunmak işi
- to touch the job
- dosyalamak işi
- Filing work
- duyumsatmak işi
- to feel the job
- el işi
- handmade
- ellenmek işi
- be used for business
- engellemek işi
- To prevent work
- erimek işi
- to melt the job
- ezmek işi
- work crush
- fırçalanmak işi
- to be brushed on
- göndermek işi, irsal
- To submit work, sending
- gül yağı çıkarma veya satma işi
- The task of removal or sale rose oil
- haccetmek işi
- to work haccet
- harelenmek işi
- to work harelen
- hristiyanlaştırmak işi
- Christianize the job
- hüzünlenmek işi
- business is woefully
- ileri atılma, atılma işi
- burst, dash business
- islatmak işi
- Wetting your business
- iş
- activity
Tom is showing no signs of brain activity.
- Tom hiçbir beyin aktivitesi işareti göstermiyor.
Tatoeba should not admit as collaborators those who only wish to denigrate its image and demean its activity.
- Tatoeba, yalnızca imajını kötülemek ve faaliyetini aşağılamak isteyenleri işbirlikçi olarak kabul etmemeli.
- iş
- {i} calling
I'm calling in sick tomorrow.
- Yarın işten hastalık izni alıyorum.
Tom doesn't like Mary calling him at work.
- Tom, Mary'nin onu iş yerinde aramasından hoşlanmıyor.
- iş
- of work
- iş
- the work
- iş
- {s} regulation
Regulations protect workers.
- Düzenlemeler işçileri korur.
There need to be new regulations for export businesses.
- İhracat işletmeleri için yeni düzenlemeler olmalı.
- iş
- buisness
- işıklandırılmak işi
- işıklandırılmak work
- kabarma işi veya biçimi
- swell job, or format
- kapaklanmak işi
- Caps work
- karlamak işi
- to snow business
- karşılanma işi veya biçimi
- or form of compensation for work
- karşıtlaşmak işi
- Integrated anti-business
- katlanmak işi
- to take the job
- kayık işletme işi
- boats business business
- kenetlenme işi veya biçimi
- docking, or formats for business
- kesme işi
- cutting work
- korkalamak işi
- to work korkala
- kutlanma işi veya biçimi
- celebrated work or style
- kötürümleşmek işi
- become crippled business
- kıskanma işi veya biçimi
- business or form jealous
- mahmurlaşmak işi veya durumu
- job or become sleepy state
- olanaksızlaşmak işi, imkânsızlaşma
- become impossible task, impossible recovery
- panayırcının işi veya mesleği
- panayırcı his business or profession
- paralelleştirmek işi veya durumu
- collimate the business or condition
- sahiplenmek işi
- to adopt business
- seslemek işi veya durumu
- to listen to the business or condition
- siyanürlemek işi
- To the cyanide work
- sloganlaşmak işi veya durumu
- become the slogan of the business or condition
- tiplemek işi veya durumu
- typing of business or state
- yalamak işi veya biçimi
- lick job or format
- zıngırdamak işi veya durumu
- zıngırda business or state
- çerçevelemek işi
- Frame work
- çöktürmek işi
- to precipitate the job
- iş
- handiwork
- iş
- job; things to do
- iş
- work , job
- iş
- way of behaving; course of action
- iş
- the important thing; the chief problem
