I have a remedy for that.
- Bunun için bir çarem var.
There is a remedy for everything.
- Her şey için bir çare var.
His illness is without a cure.
- Onun hastalığının bir çaresi yoktur.
Let's try and find a cure.
- Deneyelim ve bir çare bulalım.
Tom said he was desperate to find a solution.
- Tom bir çözüm bulmak için çaresiz olduğunu söyledi.
Tom felt completely helpless.
- Tom tamamen çaresiz hissetti.
She is struggling helplessly.
- O çaresizce mücadele ediyor.
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.
- Bıçak keskin değildi ve eti onunla kesemedim, bu yüzden son çare olarak çakımı kullandım.
She relied on the medicine as a last resort.
- O, son çare olarak ilaca güvendi.
You should not resort to drinking.
- İçkiye son çare olarak başvurmamalısın.
I want you to figure that out.
- Çaresine bakmanı istiyorum.
There's only one way to find out how to do that. Ask Tom.
- Bunun nasıl yapılacağını öğrenmek için yalnız bir çare var. Bunu Tom'a sor.
We had no choice but to leave the matter to him.
- Meseleyi ona bırakmaktan başka çaremiz yoktu.
I guess I have no choice but to work out now.
- Şimdi çalışmaktan başka çarem yok sanırım.