Seni özlemek istemiyorum.
- I don't want to miss you.
Trenimi kaçırmak istemiyorum.
- I don't want to miss my train.
Ben uçuşumu kaçırmak istemiyorum.
- I don't want to miss my flight.
Tom'un atışı hedefi iki fitle ıskaladı.
- Tom's shot missed the target by two feet.
Ok hedefini ıskaladı.
- The arrow missed its target.
Polis kayıp çocuğu aramaktan vazgeçti.
- The police have given up looking for the missing child.
Bütün köylüler kayıp bir kediyi aramak için dağlara gittiler.
- All the villagers went into the mountains to look for a missing cat.
Eğer senin düzenli desteğin olmasa, benim misyonum başarısızlıkla sonuçlanırdı.
- But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
Mezuniyet töreninde mezun olan öğrencilerin adlarını söylemeyi unutmak şaşırtıcı bir başarısızlıktır.
- Forgetting to say the graduating student's name at the graduation ceremony was a colossal miss.
Sizinle tanışmak bir onurdur, hanımefendi.
- It's an honor to meet you, miss.
Bu tür hatayı gözden kaçırmak çok kolaydır.
- It's very easy to miss this kind of mistake.
Gittiğimde beni özleyeceğini düşünüyorum.
- I think you'll miss me when I'm gone.
Beni özleyeceğini biliyordum.
- I knew you'd miss me.
Anne üniversitedeki kızını özledi.
- The mother missed her daughter who was away at college.
Sen Fransa'dayken seni gerçekten çok özlemiştim.
- I really missed you when you were in France.
Bayan White herkes tarafından sevilir.
- Miss White is liked by everyone.
Bayan Thomas bize tarih öğretiyor.
- Miss Thomas teaches us history.
Bu fırsatı kaçırmayın.
- Don't miss out on this opportunity.
He can't get the week off work so he's going to miss out on the chance of a free trip to the USA.
I will never get back to you, you missed the window.
Küçük kız kardeşimi özlüyorum.
- I miss my little sister.
Mars Global Surveyor Kasım 1996'da kızıl gezegene olan 10 aylık bir göreve başladı.
- In November of 1996, Mars Global Surveyor began a 10 month mission to the Red Planet.
Sizinle tanışmak bir onurdur, hanımefendi.
- It's an honor to meet you, miss.
Sanırım hanıma ev almalıyım.
- I guess I should get home to the missus.
Bay Peter Blake çevre değişikliğini gözlemek için bir görevdeyken 2001 yılında Amazon nehrinde korsanlar tarafından feci şekilde öldürüldü.
- Sir Peter Blake was tragically killed by pirates on the Amazon river in 2001 as he was on a mission to monitor environment change.
Excuse me Miss, Donny’s been pinching my pencils again.
He waited for years and years, hoping someday to find Miss Right.
I decided to give the new Franzen book a miss.
His choice of jokes is rather hit-and-miss.
I missed the plane!.
You may sit here, Miss Jones.
Joe missed the meeting this morning.
I missed the target.
I miss you!.
I think I’ll give the meeting a miss.
miss the joke.
John managed to make a profit on that old car you sold him. He never misses a trick, does he?.
I think he's going to miss out on the opportunity to date her if he doesn't hurry.
The price discount ended yesterday and I just missed the boat on a great deal.
This manifesto missed the mark and they failed to enlist people's attention as they had hoped.
Do you know what I mean, or are you missing my point?.
I think I'll give the barbecue a miss. I'm on a diet.
I think I'll give the barbecue a miss. I'm on a diet.
He missed out on a better job.
... crime shows, where it starts out and, you know, you can't miss the first scene or else ...
... I'm going to miss my speech. ...