Ben onunla boşuna dost kalmaya çalıştım.
- I tried to keep in with her in vain.
Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.
- Dick tried to solve the problem, in vain.
Onu ücretsiz olarak alabilirsin.
- You may have it for nothing.
Bu saati ücretsiz alabilirsin.
- You can have this watch for nothing.
O, boş yere onu bana verdi.
- He gave it to me for nothing.
Ben onu boş yere aldım.
- I got it for nothing.
Bu bisikleti bedava aldım.
- I got this bicycle for nothing.
Bir şeyi asla bedava alamazsın.
- You never get something for nothing.
Bütün çabalarım boşa gitti.
- All my pains went for nothing.
O, arabayı boşuna aldı.
- He got the car for nothing.
Ben armutları boşuna aldım.
- I got the pears for nothing.
Ağlamamak için boş yere çabaladı.
- She tried in vain not to cry.
Karısını mutlu etmeye çalıştı fakat boş yere.
- He tried to make his wife happy, but in vain.
He tried in vain to put an end to their heated discussion.
- Er versuchte vergebens, ihre hitzige Debatte zu beenden.
You ask in vain for forgiveness; your actions are unforgivable.
- Sie bitten vergebens um Verzeihung; Ihr Handeln ist unverzeihlich.