Определение vatan в Турецкий язык Английский Язык словарь
- motherland
- homeland
Norway is my new homeland.
-Norveç benim yeni vatanımdır.
We'll fight to the end to protect our homeland.
-Vatanımızı korumak için sonuna kadar savaşacağız.
- soil
- habitat
- (Politika, Siyaset) nation
She was a British national.
-O bir İngiliz vatandaşıydı.
The patriots stood up for the rights of their nation.
-Vatanseverler kendi milletinin haklarını savundu.
- native country
Georgia is his native country.
-Gürcistan onun ana vatanı.
- land
- home
At first, Meg was homesick.
-İlk başta, Meg vatan hasreti çekti.
All of us were homesick.
-Hepimiz vatan özlemi çekiyorduk.
- Blighty
- Britain or England as homeland (name used affectionately in jest)
- native country, motherland, homeland, country
- native land
- (göçmen) old country
- native shore
- fatherland
It is sweet and honorable to die for the fatherland.
-Vatan için ölmek tatlı ve onurludur.
My fatherland is there, where my soul is.
-Ruhum neredeyse vatanım oradadır.
- country
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
-Bir pasaport sizi bir ülkenin bir vatandaşı olarak tanımlar ve yabancı ülkelere seyahat etmene imkan verir.
If your wife cheated on you, thank God she only cheated on you and did not betray the country.
-Eğer karın sana ihanet ederse, şükret ki o sadece sana ihanet etti vatanına değil.
- vatan haini
- traitor
The soldiers turned traitor.
-Askerler vatan haini çıktı.
Tom may be the traitor.
-Tom vatan haini olabilir.
- vatan hainliği
- treason
That sounds like treason to me.
-Bu bana vatan hainliği gibi görünüyor.
It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies.
-Askeri sırları ülkenin düşmanlarına satmak vatan hainliğidir.
- vatan hasreti
- (Askeri) homesick
- vatan sevgisi
- patriotism
- vatan borcu
- country debt
- vatan severlik
- country hospitality
- vatan sevgisi ile ilgili şiirler
- poems about love and devotion to one's country
- vatan toprağı
- homeland
- vatan borcu
- (Politika, Siyaset) national service
- vatan değiştirmek
- change one's allegiance
- vatan haini
- quisling
- vatan haini ilân etmek
- proclaim smb. a traitor
- vatan haini kadın
- traitress
- vatan haini veya ihbarcı
- (Argo) dobber-in
- vatan hainliği
- traitorism
- vatan hainliği ile suçlanmak
- be charged with treason
- vatan hasreti
- homesickness
Thirst is more serious than homesickness.
-Susuzluk vatan hasretinden daha ciddidir.
She cried out of homesickness.
-O, vatan hasretinden çığlık attı.
- vatan hasreti
- nostalgia
- vatan hasreti çeken
- homesick
This song makes me homesick.
-Bu şarkı beni vatan hasreti çeken yapıyor.
- vatan hasreti çekmek
- be homesick
- vatan uğruna
- for the sake of one's country
- vatan ve millet sevgisi
- love of country and nation
- vatan özlemi
- mal du pays
- vatan özlemi
- nostalgia
- vatan şarkıları
- patriotic songs
- mesken vatan
- home
- vatan haini
- defector
- ana vatan
- homeland
- eski vatan
- (göçmen) old country
Связанные Термины
Определение vatan в Турецкий язык Турецкий язык словарь
- Yurt: "Eğil de kulak ver, bu sessiz yığın / Bir vatan kalbinin attığı yerdir."- N. H. Onan
- (Osmanlı Dönemi) (C.: Evtan) Bir kimsenin doğup büyüdüğü yer. Yurt
- Bir ulusun bağımsız ve egemen olarak üzerinde yaşadığı yeryüzü parçası ve onun havası ile karasularına denir
- Yurt
- (Osmanlı Dönemi) SAV
- (Osmanlı Dönemi) SE'V
- vatan borcu
- Askerlik
- vatan haini
- Vatanın yüksek menfaatlerini hiçe sayarak onun aleyhinde iş gören kimse
- vatan hainliği
- Vatan haini olma durumu
- ana vatan
- Bir şeyin ilk kez yetiştigi, göründüğü yer
- ana vatan
- Ana yurt