Определение vatan в Турецкий язык Английский Язык словарь
- motherland
- homeland
Russia is the homeland of the elephants.
-Rusya, fillerin vatanıdır.
We'll fight to the end to protect our homeland.
-Vatanımızı korumak için sonuna kadar savaşacağız.
- soil
- habitat
- (Politika, Siyaset) nation
I have the French nationality, but I'm from Vietnam.
-Fransız vatandaşlığım var ama Vietnamlıyım.
I chose dual nationality.
-Çifte vatandaşlığı seçtim.
- native country
Georgia is his native country.
-Gürcistan onun ana vatanı.
- land
- home
Tom was a little homesick.
-Tom biraz vatan hasreti çekiyordu.
Norway is my new homeland.
-Norveç benim yeni vatanımdır.
- Blighty
- Britain or England as homeland (name used affectionately in jest)
- native country, motherland, homeland, country
- native land
- (göçmen) old country
- native shore
- fatherland
All traitors of the fatherland will be punished.
-Vatanın bütün hainleri cezalandırılacak.
It is sweet and honorable to die for the fatherland.
-Vatan için ölmek tatlı ve onurludur.
- country
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
-Bir pasaport sizi bir ülkenin bir vatandaşı olarak tanımlar ve yabancı ülkelere seyahat etmene imkan verir.
If your wife cheated on you, thank God she only cheated on you and did not betray the country.
-Eğer karın sana ihanet ederse, şükret ki o sadece sana ihanet etti vatanına değil.
- vatan haini
- traitor
The soldiers turned traitor.
-Askerler vatan haini çıktı.
Tom may be the traitor.
-Tom vatan haini olabilir.
- vatan hainliği
- treason
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
-Bazı ülkelerde vatan hainliği için ceza ömür boyu hapis olabilir.
That sounds like treason to me.
-Bu bana vatan hainliği gibi görünüyor.
- vatan hasreti
- (Askeri) homesick
- vatan sevgisi
- patriotism
- vatan borcu
- country debt
- vatan severlik
- country hospitality
- vatan sevgisi ile ilgili şiirler
- poems about love and devotion to one's country
- vatan toprağı
- homeland
- vatan borcu
- (Politika, Siyaset) national service
- vatan değiştirmek
- change one's allegiance
- vatan haini
- quisling
- vatan haini ilân etmek
- proclaim smb. a traitor
- vatan haini kadın
- traitress
- vatan haini veya ihbarcı
- (Argo) dobber-in
- vatan hainliği
- traitorism
- vatan hainliği ile suçlanmak
- be charged with treason
- vatan hasreti
- homesickness
Thirst is more serious than homesickness.
-Susuzluk vatan hasretinden daha ciddidir.
She cried out of homesickness.
-O, vatan hasretinden çığlık attı.
- vatan hasreti
- nostalgia
- vatan hasreti çeken
- homesick
This song makes me homesick.
-Bu şarkı beni vatan hasreti çeken yapıyor.
- vatan hasreti çekmek
- be homesick
- vatan uğruna
- for the sake of one's country
- vatan ve millet sevgisi
- love of country and nation
- vatan özlemi
- mal du pays
- vatan özlemi
- nostalgia
- vatan şarkıları
- patriotic songs
- mesken vatan
- home
- vatan haini
- defector
- ana vatan
- homeland
- eski vatan
- (göçmen) old country
Связанные Термины
Определение vatan в Турецкий язык Турецкий язык словарь
- Yurt: "Eğil de kulak ver, bu sessiz yığın / Bir vatan kalbinin attığı yerdir."- N. H. Onan
- (Osmanlı Dönemi) (C.: Evtan) Bir kimsenin doğup büyüdüğü yer. Yurt
- Bir ulusun bağımsız ve egemen olarak üzerinde yaşadığı yeryüzü parçası ve onun havası ile karasularına denir
- Yurt
- (Osmanlı Dönemi) SAV
- (Osmanlı Dönemi) SE'V
- vatan borcu
- Askerlik
- vatan haini
- Vatanın yüksek menfaatlerini hiçe sayarak onun aleyhinde iş gören kimse
- vatan hainliği
- Vatan haini olma durumu
- ana vatan
- Bir şeyin ilk kez yetiştigi, göründüğü yer
- ana vatan
- Ana yurt