O, onura her şeyden daha çok değer verir.
- He values honor above anything else.
O, her zaman karısının görüşlerine değer verir.
- He always values his wife's opinions.
Tom ve ben aynı değerleri paylaşmayız.
- Tom and I don't share the same values.
Tom'un ahlaki değerleri yok.
- Tom has no moral values.
Bu belirsiz zamanlarda yaşamada, esnek olmak ve geleneksel değerlere esir olmamak gerekmektedir.
- In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
Muhtemelen Başbakan, dinî değerlere dayalı siyaseti kast ediyordur.
- Probably, the prime minister means 'politics based on religious values.'
Sağlıklı olan adam sağlığın değerini bilmez.
- A healthy man does not know the value of health.
Sinüs ve kosinüs fonksiyonları -1 ve 1 arasında bir değer alır (-1 ve 1 dahil).
- The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).
Sağlık değerli bir hazinedir, kıymeti sadece hasta olunca bilinir.
- Health is a treasure, the value of which is known only to the sick.
Bu makale kıymetsizdir.
- This article is of no value.
Bir insan her şeyin fiyatını bilebilir ve hiçbir şeyin değerini bilemez.
- A man can know the price of everything and the value of nothing.
Fiyatını düşünmeyin. Değerini düşünün.
- Don’t think of cost. Think of value.
Resmin tahmini değeri birkaç milyon dolar.
- The value of the painting was estimated at several million dollars.
Yüksek yen değerinin nasıl üstesinden gelineceği büyük bir sorundur.
- How to overcome the high value of the yen is a big problem.
Elmasa 5,000 dolar değer biçildi.
- The diamond was valued at 5,000 dollars.
Eğer gerçekten aile değerlerine önem veren bir milletsek, çoğu kadının doğum yapmak için ücretli izin bile alamadığı gerçeğine katlanmazdık.
- If we’re truly a nation of family values, we wouldn’t put up with the fact that many women can’t even get a paid day off to give birth.
Şekerli içeceklerin hiçbir besin değeri yoktur ve kilo almaya önemli ölçüde etki ederler.
- Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain.
Aesthetically, Letts's film bears material traces of its low budget as well as the director's inattention to professional production values.
The value of a crotchet is twice that of a quaver.
He tried to estimate the value of the produce at normal prices.
The value of my children's happiness is second only to that of my wife.
Gold was valued highly among the Romans.
I will have the family jewels valued by a professional.
I value these old photographs.
I establish the colors and principal values by organizing the painting into three values--dark, medium...and light. -Joe Hing Lowe.
The exact value of pi can never be computed.
... things that you care about, and the values that made this ...
... with a demonstration that values to some degree subjective as the sales went up ...