Pazar günü sık sık balığa giderdi.
- Sunnuntaisin hän meni usein kalaan.
Pazar günü sık sık balığa giderdi.
- Sunnuntaisin hän meni usein kalaan.
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
- Väärinkohdellut laittomat ulkomaalaiset työntekijät jäävät usein vaille sosiaaliturvaa.
Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
- Natsien alaisuudessa toimivat maalarit ja veistäjät kuvasivat usein alastomia henkilöitä, mutta heitä oli kielletty näyttämästä kehon vajavaisuuksia.
The association of kiwi with New Zealand is so strong that 'Kiwi' is frequently used as a colloquial demonym for New Zealanders.
- Mielleyhtymä kiivin ja Uuden-Seelanin välillä on niin voimakas, että kiiviä käytetään usein puhekielisenä demonyyminä uusiseelantilaisista.
The number of living languages is frequently debated and estimates have varied from five thousand to eight thousand.
- Elävien kielten lukumäärästä väitellään usein, ja arviot ovat vaihdelleet viidestä tuhannesta kahdeksaan tuhanteen.
He would often go fishing on Sunday.
- Sunnuntaisin hän kävi usein kalassa.
However, it captivated me and I would stare often at it, as though there was a deeper message buried within.
- Se kuitenkin sai minut lumoihinsa ja usein tuijotin sitä, ikään kuin siihen olisi kätketty syvempi sanoma.
He is frequently absent from school.
- Hän on usein poissa koulusta.
They wrote letters to each other frequently.
- He kirjoittivat usein kirjeitä toisilleen.
... the one I use in my book is getting a STEM degree, ...