under erasure

Английский Язык - Английский Язык

Определение under erasure в Английский Язык Английский Язык словарь

Of a bit of text, written and strickenthrough; hence, figuratively in some sense both present and absent

It was to acknowledge this difficulty that Heidegger proposed in Zur Seinsfrage (1955) to write “Being” under erasure, so that the visible crossing-out of the word would display its negation as an act taking place within time.

Расстановка переносов

un·der e·ras·ure

Этимология

() Perhaps a calque of French sous rature