Ben, ne pahasına olursa olsun onu başaracağım.
- I will accomplish it at all costs.
Kapıda her ne pahasına olursa olsun sizi görmek isteyen bir adam var.
- There's a man at the door who wants to see you at all costs.
Ne pahasına olursa olsun ona yardım etmek zorundayım.
- I must help her at any cost.
Ne pahasına olursa olsun, savaşı önlemeliyiz.
- We must prevent war at any cost.
Ne pahasına olursa olsun başarılı olmaya kararlı.
- He is determined to succeed at any price.
Ne pahasına olursa olsun onu satmazdım.
- I wouldn't sell that at any price.
Bu her ne pahasına olursa olsun satılık değil.
- This isn't for sale at any price.
We must achieve our aim at any price.
- Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.
He must be stopped at all costs.
- Er muss um jeden Preis aufgehalten werden.
War must be avoided at all costs.
- Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden.
We must finish this work at any cost.
- Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.
The stolen jewels must be recovered at any cost.
- Die gestohlenen Juwelen müssen um jeden Preis wiedererlangt werden.