Contrary to expectations, they won with ease.
- Beklentilerin tersine onlar kolaylıkla kazandı.
I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
- Onun meşgul olduğunu sanıyordum ama tam tersine boştaydı.
Have you finished? On the contrary, I have not even begun yet.
- Bitirdin mi? Tam tersine, henüz başlamadım bile.
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
- Eğer ikinci dilinden anadiline çeviri yaparsan, bu durumun tersine tercihen, hata yapma olasılığın daha az olur.
I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
- Onun meşgul olduğunu sanıyordum ama tam tersine boştaydı.
War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.
- Savaş, barış getirmez. Tam tersine, o acı ve keder getirir.
Naloxone is a life-saving drug that can reverse the effects of an opioid overdose.
- Nalokson morfin türevi ilaçların aşırı dozunun etkilerini tersine çevirebilen hayat kurtarıcı bir ilaçtır.
Maybe we're doing this all backwards.
- Belki bütün bunu tersine yapıyoruz.
Maybe we're doing this all backwards.
- Belki bütün bunu tersine yapıyoruz.
Turn the knob counterclockwise.
- Tokmağı saat yönünün tersine çevirin.
How do we reverse the process?
- Süreci nasıl tersine çeviririz?
Naloxone is a life-saving drug that can reverse the effects of an opioid overdose.
- Nalokson morfin türevi ilaçların aşırı dozunun etkilerini tersine çevirebilen hayat kurtarıcı bir ilaçtır.
If finding a beautiful girl for the first time was hard, this time it was at the exact opposite end of the spectrum.