The summer vacation has come to an end too soon.
- Bu yaz tatili çok çabuk bitti.
I'm just going to rest during the summer vacation.
- Yaz tatili sırasında sadece dinleneceğim.
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
- Doğduğu ülkeyi ziyaret etmek için ara sıra tatillerden faydalandı.
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
- Yirmili yaşlarda birçok geç kadın yaz tatilleri esnasında yurt dışına gitmeyi planlıyorlar.
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
- Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır.
I'm just going to rest during the summer vacation.
- Yaz tatili sırasında sadece dinleneceğim.
I worked at a restaurant during summer vacation.
- Ben yaz tatilinde bir restoranda çalıştım.
Tom doesn't often take vacations.
- Tom sık sık tatil yapmaz.
Where do you want to go for your summer vacations this year?
- Bu yıl yaz tatilin için nereye gitmek istiyorsun.
I went to Bali on summer holiday.
- Yaz tatilinde Bali'ye gittim.
What are you going to do during the summer holidays?
- Yaz tatili boyunca ne yapacaksın?
She is never online, even during her vacation.
- O, tatili sırasında bile asla çevrimiçi değil.
School will soon break up for the summer vacation.
- Okul yakında yaz tatili için tatile girecek.
He is lively during recess.
- O, tatil sırasında canlı.
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
- Sözde bir durgunluk içinde olmamıza rağmen bu Altın Hafta tatilinde rekor sayıda insan yurt dışında seyahat ediyor.
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
- Ben, dağlarda sessiz bir tatil umuyordum.
We want to spend the holidays in a quiet place.
- Tatilleri sakin bir yerde geçirmek istiyoruz.