suche nach

listen to the pronunciation of suche nach
Немецкий Язык - Турецкий язык
aralar
ara değer
seyirler
araları
Английский Язык - Турецкий язык

Определение suche nach в Английский Язык Турецкий язык словарь

find for
bulmak
looking toward
doğru seyir
quest of
arayışının
searching for
arıyor
Немецкий Язык - Английский Язык
find for
looking toward
quest of
searching for
Suche nach Spuren
search for forensic evidence
Suche nach Spuren
search for physical evidence (forensics / accident reconstruction)
Suche nach den eigenen Wurzeln
tracing your (own) roots
Suche nach einem Haus (zwecks Kaufs/Miete)
house hunting
'Auf der Suche nach der verlorenen Zeit' (von Pinter / Werktitel)
'Remembrance of Things past' (by Pinter / work title)
Die Autofahrer kreisen auf der Suche nach einem Parkplatz.
Motorists in search of/seeking a place to park are going round and round
Die Polizei durchkämmt das Waldgebiet auf der Suche nach dem vermissten Mädchen.
Police are combing the woods for the missing girl
Jäger durchstreifen den Wald auf der Suche nach Wild.
Hunters are stalking the woods for deer
Mystik (Suche nach Gotteserfahrung über besondere Geisteszustände)
mysticism (quest for experiencing God through special mental states)
Sie ist gerade auf der Suche nach einem Stoff für ihr nächstes Buch.
She is searching for subject matter for her next book
auf der Suche nach
in search of

They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure. - Sie haben die ganze Wüste auf der Suche nach dem versteckten Schatz durchkämmt.

I am in search of the lost language. - Ich bin auf der Suche nach der verlorenen gegangen Sprache.

auf der Suche nach etwas auf dem Boden herumkriechen
to grovel around on the floor, looking for something
auf der Suche nach etwas sein
to cast around for sth
auf der Suche nach etwas sein
to cast about for something
auf der Suche nach etwas sein (als Kaufinteressent)
to be in the market for something
auf der Suche sein nach
to be looking for
jdn./etw. nach langer Suche finden
to run somebody/sth. to earth
wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen sein
to be a needle-in-a-haystick job