sich jemandem aufdrängen

listen to the pronunciation of sich jemandem aufdrängen
Немецкий Язык - Английский Язык
to impose on somebody
to thrust oneself upon somebody
to force oneself on somebody
to intrude yourself into something / on somebody