The terrible scene made him tremble in fear.
- Korkunç sahne onu korku içinde titretti.
He was surprised at the scene.
- O, sahneye şaşırmıştı.
They sang on the stage in turn.
- Onlar sahnede sırayla şarkı söylediler.
The actor was on the stage for most of the play.
- Aktör oyunun büyük bölümünde sahnedeydi.
The story is set in Neuilly-on-the-Seine, a French town not far from Paris.
- Hikaye Neuilly -on-the -Seine'da sahnelenmiştir, Paris'ten çok uzak olmayan bir Fransız kasabası.
We have to set the scene for negotiations.
- Biz müzakereler için sahne ayarlamak zorundayız.
Soon, in the great theatre, the lights will be put out, and the empty stage will be left to ghosts.
- Yakında büyük tiyatroda ışıklar söndürülecek ve boş sahne hayaletlere terk edilecek.
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
- Tarihi sahne kapıcısı, Tom Skeleton, eskimiş koltuğunda oturdu, aktörlerin soyunma odalarından taş merdivenlerden yukarı gelirken dinledi.
The actor was on the stage for most of the play.
- Aktör oyunun büyük bölümünde sahnedeydi.
The theater group performed the new play.
- Tiyatro grubu yeni oyunu sahneledi.
I figured a change of scenery might do us good.
- Bir sahne dekoru değişikliğinin bizi iyi yapabileceğini düşündüm.
I could really use a change in scenery!
- Gerçekten sahne dekorunda bir değişiklik kullanabilirim.
I could really use a change in scenery!
- Gerçekten sahne dekorunda bir değişiklik kullanabilirim.
I figured a change of scenery might do us good.
- Bir sahne dekoru değişikliğinin bizi iyi yapabileceğini düşündüm.
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
- Tarihi sahne kapıcısı, Tom Skeleton, eskimiş koltuğunda oturdu, aktörlerin soyunma odalarından taş merdivenlerden yukarı gelirken dinledi.