Sami'nin, ailesiyle iyi bir ilişkisi vardı.
- Sami had a good relationship with his family.
Tom ve Mary ilişkilerini ailelerinden gizli tuttular.
- Tom and Mary kept their relationship hidden from their parents.
Mutluluğun yüzde 90 kadarı tutum, yaşam kontrolü ve ilişkiler gibi unsurlardan geliyor.
- As much as 90 percent of happiness comes from elements such as attitude, life control and relationships.
O ülke, Amerika Birleşik Devletleri ile diplomatik ilişkileri kesti.
- That country broke off diplomatic relations with the United States.
Japonya ve ABD arasındaki arkadaşça ilişkileri sürdürmeliyiz.
- We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
O iki problem arasında herhangi bir yakınlık görmüyorum.
- I don't see any relation between the two problems.
Tom, yakın kişisel ilişkilerden rahatsız.
- Tom's uncomfortable with close personal relationships.
Onunla yakınlığın nedir? Babasıyım.
- What is your relationship to him? I'm his father.
O onlarla akrabalığını bozdu.
- He broke relations with them.
Onunla akrabalığınız nedir?
- What's your relation with him?
EU External Relations Commissioner Ferrero Benita-Waldner said that Europe should seek to prevent conflicts in the region.
En büyük nimet sağlık, en büyük zenginlik kanaat, en büyük bağ da vefadır.
- Health is the greatest gift; satisfaction the greatest wealth; fidelity the greatest relation.
Tom'la ilişkim seni ilgilendirmez.
- My relationship with Tom is none of your business.
Tom bir ilişkiyle ilgilenmiyor.
- Tom isn't interested in a relationship.
This relation uses the customer's social security number as a key.
Yes, he's a relation of mine, but a only distant one.
Equality is a symmetric relation, while divisibility is not.
I did not have sexual relations with that woman, Ms. Lewinsky – Bill Clinton (January 1998).
... for over a generation. The lessons John Kennedy learned about international relations, ...
... due to sanctions on new purchases--if there are any plans to normalize trade relations ...