Sen de tıraş olmak ister misin?
- Do you also want a shave?
Her gün tıraş olmak zorundayım.
- I have to shave every day.
Kapı uymuyorsa, düzgün şekilde kapanana kadar ahşabı biraz rendelemek zorunda kalabilirsin.
- If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.
Ya dondurma ya da rendelenmiş buz yemek istiyorum.
- I want to eat either ice cream or shaved ice.
Kapı uymuyorsa, düzgün şekilde kapanana kadar ahşabı biraz rendelemek zorunda kalabilirsin.
- If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.
Tom's face feels rough because he needs to shave.
- Toms Gesicht fühlt sich rau an, weil er sich rasieren muss.
A Chinese farmer was told not to shave before the visit of President Hu Jintao, so that he would look more rustic on TV.
- Man sagte einem chinesischen Bauern, er solle sich vor dem Besuch des Präsidenten Hu Jintao nicht rasieren, damit er im Fernsehen „rustikaler“ aussehe.