Kitabımı yayınlamak zorundayım.
- I have to publish my book.
Dan bir kitap yayınlamak istedi.
- Dan wanted to publish a book.
Dan bilimsel makalelerini yayımlamak için baskı altındaydı.
- Dan was under pressure to publish his scientific articles.
Profesör White, geçen yıl ilk kitabını yayınlandı.
- Professor White published his first book last year.
Senin kitabın ne zaman yayınlanacak?
- When will your book be published?
1935'de bir yazar, annesi tarafından sağlanan fonla bir şiir kitabı yayımlattı. İthaf yazısında, onun kitap müsveddesini kabul etmeyen tüm editörlere teşekkür etti.
- In 1935 a writer published a book of poetry with funds provided by his mother. In the dedication he thanked all the editors who had rejected his manuscript.
Bu kitap, ölümünden sonra yayımlandı.
- The book was published posthumously.
O yayıncılık şirketinin geliri yükseldi.
- That publishing company is in the black.
O iki yıldır bir yayıncılık şirketinde.
- She has been with a publishing company for two years.
Şimdiye kadar yayınlanmış tüm diyetleri denedim ama hala kilo kaybetmedim.
- I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
Editör ve yayıncı benim kuzenimdir.
- The editor and publisher is my cousin.
Bu derginin editörü ve yayıncısı bazı okuyucular tarafından eleştirildi.
- The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
Keşke yeni basılmış kitapların bir listesini yapsan.
- I wish you would make a list of the newly published books.
İlk baskı on yıl önce yayınlandı.
- The first edition was published ten years ago.
Bu kitap, ölümünden sonra yayımlandı.
- The book was published posthumously.
1969 yılında yayımlandı.
- It was published in 1969.
Lütfen yayımcıdan kitabın bir kopyasını sipariş eder misin?
- Will you please order a copy of the book from the publisher?
Hem editör hem de yayımcı benim kuzenlerim.
- The editor and the publisher are both my cousins.
O yayıncılık şirketinin geliri yükseldi.
- That publishing company is in the black.
Bugünden sonra el yazmasını bir yayınevine göndermek istiyorum.
- After today, I want to send the manuscript to a publishing house.
... will publish more and be a more successful economist then ...
... likely, because you can publish some useless paper-- ...