Jim'in projesine katılamam.
- Je ne peux pas adhérer au projet de Jim.
Onlar bu projede beraber çalıştılar.
- Ils ont travaillé ensemble sur ce projet.
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
- Après tout le mal que l'on s'était donné pour faire aboutir ce projet, il leur a seulement pris une seconde pour l'éliminer au congrès.
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
- C'est vrai que le projet est une tâche difficile, mais M. Hara sera capable d'en venir à bout (de le mener à bien).