It was really considerate of you to lend me 500 dollars when I was in difficulty.
- C'était réellement prévenant à vous de me prêter 500 dollars quand j'avais des difficultés.
Could you lend me some money until this weekend?
- Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'au week-end prochain ?
Could you loan them money?
- Pourriez-vous leur prêter de l'argent?
I think it's a bad idea to loan Tom money.
- Je pense que prêter de l'argent à Tom est une mauvaise idée.